原文

【经】十年，春，王二月，公会齐侯、郑伯于中丘。

【经】夏，翚帅师会齐人、郑人伐宋。

【传】此公子翚也，何以不称公子？贬。曷为贬？隐之罪人也。故终隐之篇贬也。

【经】六月，壬戌，公败宋师于菅1。辛未，取郜。辛巳，取防。

【传】取邑不日，此何以日？一月而再2取也。何言乎一月而再取？甚之3也。内大恶讳，此其言甚之何？《春秋》录内而略外。于外，大恶书，小恶不书；于内，大恶讳，小恶书。

【经】秋，宋人，卫人入郑。宋人、蔡人、卫人伐载4。郑伯伐取之。

【传】其言伐取之何？易也。其易奈何？因其力也。因谁之力？因宋人、蔡人、卫人之力也。

【经】冬，十月，壬午，齐人、郑人入盛。

译文(www.daowen.com)

【经】鲁隐公十年，春季，周王的二月，隐公与齐侯、郑伯在中丘聚会。

【经】夏季，翚领兵与齐人、郑人会合攻伐宋国。

【传】这是公子翚，为什么不称他公子？是要贬他。为什么贬？他是（杀）隐公的罪人。所以在《隐公》这一篇内，始终都贬他。

【经】六月，壬戌日，隐公在菅地打败宋军。辛未日，夺取郜地。辛巳日，夺取防地。

【传】夺取城邑不记日子，这里为什么记日子？是因为在一月之内攻占了两座城邑。为什么说“在一月之内攻占了两座城邑”？是认为他太过分了。国内的大坏事，为他隐讳，这里却说“太过分了”，是为什么？《春秋》记录国内的史实，国外从略。对国外大坏事记下，小坏事不记；对国内大坏事隐讳（不记），小的坏事就记下。

【经】秋季，宋人、卫人攻入郑国。宋人、蔡人、卫人攻伐载，郑伯攻伐取得了它。

【传】这里说“攻伐取得了它”是什么意思？是说容易。怎么会容易的？是借助了他们的兵力。借助了谁的兵力？借助了宋人、蔡人、卫人的兵力。

【经】冬季，十月，壬午日，齐人、郑人攻入盛国。

注释　1 菅（jiān）：宋国地名。2 再：两次。3 甚之：认为这样做过分了。甚，以……为甚。4 载：郑的附庸国。