田山歌最早可以追溯到春秋时期的吴歌,是吴越地区人们在田间插秧、除草、车水、耕作时即兴演唱的劳动欢歌。田山歌曾流行于上海青浦、松江、金山、奉贤等郊县,特别是青浦区的赵巷、练塘等地区。它曲调高亢,余音悠扬。伴随着太湖流域悠久的稻作文化,口口相传、吟唱不衰。
太湖流域古老的稻作文化在“田山歌”中得以传承。
上海音乐学院教授黄白,走遍了上海每一处有音律的地方,研究民歌、山歌。她说,田山歌就像“船夫号子”、“砸夯歌”,在劳动中孕育而生,虽然曲调歌词不同,但唱的都是劳动和丰收的欢乐。
记者舒晶晶采访上海音乐学院教授黄白。
黄白说田山歌是一种群众的集体创作,“老百姓真厉害。一个人唱头歌,唱完了以后又有人叫鹩歌,还有一个卖歌。还有发长声,就是那个人嗓子特别好。唱的时候,一节两句,两节才是四句。当中头歌、前卖、鹩哥,然后发长声。所以可以唱很长时间,跟的人就像在听很长的故事。”这是对田山歌结构独特、自成一格的赞叹。
田山歌由一人领唱、众人轮流接唱,有唱有和。一首田山歌主要分为头歌、嘹歌和卖歌。可再细分,如赵巷的吆卖山歌的演唱形式分头歌、前卖、前嘹、发长声、赶老鸦、后卖、后嘹、歇声等部分。其中,赶老鸦、歇声是合唱;前卖、后卖、发长声,是独唱前卖和后卖是承上连接;前嘹、后嘹,是顺着前句接唱辅助词“虚词”的意思。
田山歌的演唱错落有致、此起彼伏。
田山歌的曲目有不少是民间流传的爱情故事,俗称私情山歌。有正本与滩头之分。正本有完整情节,可以连续演唱,曲目有《林四姐》《五姑娘》《余杭》《庄大姐》《姚小二官》等。这些叙事长诗短的几十行,长的上千行,能从头唱到尾的歌手已经所剩寥寥。滩头是短篇,在正本前先唱一段,也可单独演唱,曲目有《十见郎》《十姐妹》《十二月花名》《十只台子》《十二月古人》等,它与本地区的小山歌、小调中的唱词大同小异。在演唱正本唱词前,有时还要唱几句客套话,如《开箱子》《安八方》《安四方》等做为开场;或即兴演唱,看见什么唱什么,俗称是“见花篮、买花篮”。
姚小二官
(田山歌)
船到姚家北岸停,
门公喝住两三声。
十二月花鸟唱古人
(田山歌)
正月梅花大雪铺,翠鸟身上着绫罗,长鱼嘴硬前枪出,孙行者头上戴金箍。
二月杏花暖洋洋,燕子衔泥上高粱,金黄鱼戴着这副千金夹,霸王自刎在乌江。
三月桃花满树红,削滑鸟长飞九霄云,小小鱼朋鱼生来癞团样,吕蒙正落难破窑墩。
四月蔷薇像葡萄,鹦鹉鸟身着青枝绿叶毛,捏塌鱼生来半爿样,王祥出外去卧冰。
五月石榴盆里青,格登鸟开口木鱼声,望潮鱼趁潮落水,趁到南海南边观音庙,目莲僧成佛救娘亲。
六月荷花透水面,鸳鸯躲在藕池边,黑鱼头上七星对北斗,程咬金独坐草桥头。
七月凤仙节节凉,白鸟身轻脚头长,团鱼脚短淹浜底,孟姜女寻夫到沙场。
八月木樨香喷喷,鸽子鸟常带响钟铃,鲶鱼有须身无鳞,何文秀落难唱道情。
九月菊花心里红,野鸭眉常躲水当中,横鱼嘴硬来撞簖,盖苏文勒死在海当中。
十月芙蓉引小春,小小鹌鹑手中擒,小小鲤鱼龙门跳,武松去打蒋门神。
舞台上的田山歌。
十一月水仙唱到梢,破老鸭落地喊苦恼,丫眼鱼常带三把青铜剑,李存孝出世斩黄巢。
十二月蜡梅凉飕飕,画眉鸟笼里荡秋秋,花姑鱼生来喇叭样,唐僧取经到西天。
安八方
(田山歌)
头一方要安到东方,
伍云召相对尉迟恭。
田山歌的歌声赛过暖阳,能融化春日的薄冰;胜过春风,可吹绿稻田里的秧苗;比过甘泉,能滋润辛苦劳作的疲惫和倦意。
它的发音方式和意大利美声唱法有很多相似之处,都是那样的高亢、工整、发自肺腑。它与内蒙古长调、陕北的信天游等山歌一起,组成了我国独特的山歌文化,能让人从“太阳东方一点红”,一直唱到“日落西山鸟归巢”。
日出一点红,中国领袖毛泽东。
东方日出一点红,中国领袖毛泽东。
——田山歌《东方日出一点红》(www.daowen.com)
田山歌表演。
黄白说:“山歌其实就是一种体裁。这种体裁应该说在我们全国都有。比如说,北方蒙古族的长调,其实上也是属于山歌的类型。又譬如说山西、陕北这一带,甘肃、青海、宁夏,他们的信天游、花儿,也都属于山歌。而在长江流域,譬如说安徽、江苏、上海这一带,然后一直到四川、浙江都有。这是一个民族的特点。”
勿唱短来要唱长,
唱农村一片新气象。
开河筑坝修渠道,
幸福生活万年长。
——田山歌《农村一片新气象》
然而,田山歌终究还是比不过现代化厂房里机器的轰鸣,赛不过现代都市马路上的汽车喇叭,也胜不过朗朗上口的流行音乐。20世纪80年代,随着工业化和城市化的加速,上海郊区的农田变成了整齐划一的现代小镇,昔日农田里的劳动欢歌,已经淹没在拖拉机、收割机的轰鸣中。
十二月生肖
(田山歌)
正月梅花开朵朵,一只夜游虫眼睛像胡椒,
跳窗发达寻食来吃,看见金丝黄猫没命来逃。
二月杏花开一朵,阎罗王派我投只牛,
四五月有耕田种,七八月年里上车头。
三月桃花开满树红,西山老虎果然凶,
一到黄昏就出洞,尾巴蹶起九霄云。
四月蔷薇蕊头多,兔子双双去寻窝,
人人话我呒大婿,我月大月小落一窝。
五月石榴开来心里红,阎罗王派我投条龙,
一年换三头四趟干净水,一到七、八、九月落龙潭。
六月荷花透头尖,青蛸蛇游河嘴朝天,
田鸡蛤巴吃得无其数,头搭尾巴团成一大团。
七月凤仙开来七秋凉,白袍小将骑马到沙场,
歪头裂脑难服侍,拿手武术放一枪。
八月木樨开来满园香,阎罗王派我投只羊,
麻绳扎绑尖刀戳,眼白胡祥叫三声。
九月菊花开来叶头尖,花果山打扮真可怜,
日里头拨扬州人,牵来牵去铜钿赚,一根链条锁在饭台边。
十月芙蓉开来叶头稀,阎罗王派我投只鸡,
十一月小仙开到梢,小小黄狗满身毛,
好粥好饭吃不着,馊粥馊饭吃一饱。
十二月蜡梅开不开,棚里只猪猡拉出来,
麻绳扎绑呒人劝,掂斤估两有人来。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。