【题解】《建元以来侯者年表》表列武帝时所封功臣七十三人，计征匈奴功者侯二十五人，征两越朝鲜功者侯九人，匈奴、两越、朝鲜、小月氐归义降者侯三十人，以功荫者三人，以父死事南越者侯二人，绍先代封者侯一人，以丞相封者侯二人，以方术封者侯一人。表序引《诗》《书》征伐之义，明武帝开边以抚辑四夷为正义事业。

太史公曰：匈奴绝和亲，攻当路塞①；闽越擅伐，东瓯请降②，二夷交侵③，当盛汉之隆，以此知功臣受封侔于祖考矣④。何者？自《诗》《书》称三代“戎狄是膺，荆荼是征⑤”，齐桓越燕伐山戎，武灵王以区区赵服单于，秦缪用百里霸西戎⑥，吴楚之君以诸侯役百越。况乃以中国一统，明天子在上，兼文武，席卷四海，内辑亿万之众，岂以晏然不为边境征伐哉！自是后，遂出师北讨强胡，南诛劲越，将卒以次封矣⑦。

【注释】①匈奴绝和亲，攻当路塞：匈奴百约百叛，经常犯边。文帝三年、十四年、后元六年曾三次大举入侵。景帝之世“时时小入盗边”。因此武帝伐匈奴是正义的。②闽越擅伐，东瓯请降：建元三年（前138年），闽越攻东瓯，东瓯请徙内地，居江淮间。闽越，建都今福建福州地区，西汉属国。东瓯，武帝发兵救东瓯，建都今浙江永嘉县，亦西汉属国，属国之间不得互相征伐，所以说闽越攻东瓯是擅伐。③二夷：指匈奴和南越。④功臣受封侔于祖考：大父称祖，父亲称考。这里说汉武帝征伐二夷，立功将士受封之隆可与祖先创业时相比。言外之意，武帝时战争规模可与汉初打天下时等量齐观。⑤戎狄是膺，荆荼是征：引自《诗·鲁颂·閟宫》，文略小异。膺、击。荼，读作“舒”。征，惩字之省。⑥百里：地方百里之地（依《会注考证》说）。⑦将卒以次封矣：将帅按功劳大小依次受封。《建元以来侯者年表》所列72侯，其中三分之二是因战功封侯。卒，“率”字之误。

续表1

续表2

（注一）襄城侯无龙《：索隐》云《：汉表》作“襄武侯乘龙。”按《汉书·地理志》：襄城在颍川，襄武在陇西。

续表3

（注二）龙洛侯：元朔五年韩说从大将军卫青击匈奴有功封龙洛侯，元鼎五年坐酎金失侯，元封元年击东越有功重封为案道侯，征和二年因巫蛊案为卫太子所杀。后元六年其孙韩曾复封为龙洛候。此云征和二年封，误。

续表4

续表5

（注三）正月乙亥：疑当作“六月乙丑”，因宜冠侯高不识与煇渠侯仆多，均于元狩二年夏再从骠骑将军霍去病击河西匈奴，立功封侯，在从骠侯赵破奴（五月封侯）之后，应在六月。参（注四）。
（注四）仆多：《汉表》作“仆朋”。又“二月乙丑”，应作“六月乙丑”，“二”为“六”之坏字而致误。参（注三）
（注五）六月乙亥：应作“七月壬午”，因下麾侯与漯阴、辉渠、河綦、常乐五侯同日封，皆在元狩二年秋，事详《卫将军骠骑列传》。

续表6

（注六）煇渠：上文仆多所封作“煇渠”，此扁訾所封亦作“煇渠”。《索隐》有两解：一引韦昭云，此“辉渠”应作“浑渠”；二引孔文祥云，“一邑分封二人”《卫将军骠骑列传·正义》云：“煇渠，表作顺梁”。录以备考。
（注七）扁訾：《索隐》云，《汉表》作“应庀”。
（注八）乌犁：《索隐》云，《汉书》作“禽犂”。
（注九）稠雕：《索隐》云，《汉书·卫青传》作“彫离”。按：辉渠、河綦、常乐三侯均封于元狩二年七月十四日壬午，《表》云“三年七月壬午”，“三”字误。三年七月无“壬午”。参（注五）。
（注十）右王：应据《汉表》正为“左王”。因元狩四年漠北大战，骠骑将军出代击匈奴，正当匈奴左贤王领地。

续表7

续表8

（注十一）龙亢：《索隐》引萧该云：“广德所封止是龙，有‘亢’者误也。”龙，鲁邑。

续表9

（注十二）谕瓯骆兵四十余万降：据《汉表》，“兵”为“民”字之误。瓯骆小族，无四十万兵。

续表10(www.daowen.com)

（注十三）北石：《索隐》云：《汉表》作“外石”，在济南。
（注十四）下郦：《索隐》云：《汉表》作“鄜”。
（注十五）左将：官名。

续表11

续表12

①此为后人所补之语。

后进好事儒者褚先生曰：太史公记事尽于孝武之事^[1]，故复修记孝昭以来功臣侯者，编于左方^[2]，令后好事者得览观成败长短绝世之适，得以自戒焉。当世之君子，行权合变，度时施宜，希世用事，以建功有土封侯，立名当世，岂不盛哉！观其持满守成之道，皆不谦让，骄蹇争权，喜扬声誉，知时不知退，终以杀身灭国。以三得之^[3]，及身失之，不能传功于后世，令恩德流子孙，岂不悲哉！夫龙洛侯曾为前将军^[4]，世俗顺善，厚重谨信，不与政事，退让爱人。其先起于晋六卿之世。有土君国以来，为王侯，子孙相承不绝，历年经世，以至于今，凡百余岁，岂可与功臣及身失之者同日而语之哉？悲夫，后世其诫之！

③博陆侯霍光：《汉书》有传。《集解》引文颖曰：“博，广；陆平，取其嘉名，无此县也。食邑北海河东。”又引臣瓒曰：“渔阳有博陆城也。”

续表1

续表2

续表3

①许中翁：《集解》曰：名舜。
②史子回：《集解》曰：名曾。
③史子叔：《集解》曰：名玄。
④史子长：《集解》曰：名高。

续表4

①赵成：《索隐》曰：《汉表》作赵长平。
②王长君：《集解》曰：名无故。
③王稚君：《集解》曰：名武。按，本表有两王稚君，非一人。

续表5

①阳平侯王稚君：《集解》云，名杰。《索隐》云，《汉表》名禁。按，初元元年三月癸卯封，六年薨。

【注释】

[1]太史公记事尽于孝武之事：《史记》断限太初四年，为咸表大事之终始而附记尽于武帝之末。

[2]编于左方：直行书写则云编于左方，今横行书写则云记载如下。

[3]以三得之：指上文所云“行权合变，度时施宜，希世用事”。

[4]龙洛侯：有两龙洛侯，前将军龙洛侯为韩说。韩说为弓高侯韩颓当庶孙。韩颓当为韩王信之子。韩王信为韩襄王庶孙。故下文云“其先起于晋六卿之世”。韩王信追随刘邦入关，封韩王，后徙王太原，降匈奴。其子韩颓当孝文时降汉封弓高侯。韩氏封王封侯，绵延不绝，故褚少孙引以为论。韩王信，事详《韩信卢绾列传》。