理论教育 哪里为标记的反诘构式:实现语块链的建立

哪里为标记的反诘构式:实现语块链的建立

时间:2023-09-27 理论教育 版权反馈
【摘要】:同时,这一以“哪里”为标记的构式在语言进化的过程中必然受到社会事实的影响,有些构式在日常语言使用中逐渐固化,而固化又分很多种,包括词汇化、习语化、语法化等。因此,我们得到许多诸如“哪里话”“哪里好意思”等固化的反诘习语构式。根据以上四类有标记的反诘习语构式,建立起四类以“哪里”为标记的、表示反诘的构式语块:“NP哪里V什么+np”;“NP哪里V得C+np”;“NP哪里能/会/肯V+np”;“NP哪里在V/V过np”。

哪里为标记的反诘构式:实现语块链的建立

构式语法化的过程都是通过隐喻实现的,而隐喻是从一个知识域向另一个知识域的结构映射,是不同认知模型之间的映射,而转喻则是由相同经验域或概念结构内的映射构成。我们可以假设通过隐喻,在空间知识域的“哪里”向时间、事件知识域逐渐过渡、泛化,逐渐具有不同于最初对空间表疑问的语义,而是有了对时间、事件的否定义。同时,这一以“哪里”为标记的构式在语言进化的过程中必然受到社会事实的影响,有些构式在日常语言使用中逐渐固化,而固化又分很多种,包括词汇化、习语化、语法化等。因此,我们得到许多诸如“哪里话”“哪里好意思”等固化的反诘习语构式。以下面这则对话为例。

A:你写的汉字真漂亮。

B:哪里哪里。

此外,熟语性的“哪”包括:哪跟哪,哪里的话,哪有的事,说到哪儿去了。“哪里”在表示反诘语气时,只能在句尾加“呢”而不能加“吗”,因为“哪里”仍旧保留了其疑问代词的句法特点。(www.daowen.com)

构式语法认为,构式知识不是天生的,而是逐步积累的,是从单个的个体中逐步抽象出来的,由于使用频率高,逐步形成一个固定的语块储存在人类的心理词库中。语块是表达构式认知意义和组建构式的单位,构式的语块在语义作用的配置下形成了一定数量的序列,我们可以称为该构式的语块链,这种分析的思路我们称为构式语块分析法。构式的语块分析方法的基本理念是:“语言的句法层面存在的是各种各样的构式;构式内部语义配置的每一部分语义,都以一个语块的形式来负载;构式由语块构成,语块是构式的构成单位,语块序列构成语块链;构式义是认知域中意象图式在语言中的投射;构式义通过线性链接的语块链来表达。”

在反诘构式“(NP)+哪里+V+np”中,我们建立起由四个语块形成的语块链:主语论元(NP)+反诘标记(哪里)+处置行为(V)+处置对象(np)。

根据以上四类有标记的反诘习语构式,建立起四类以“哪里”为标记的、表示反诘的构式语块:“NP哪里V什么+np”;“NP哪里V得C+np”;“NP哪里能/会/肯V+np”;“NP哪里在V/V过np”。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈