理论教育 高校国际教育理论与实践:构式NP+哪里+有+NP的应用

高校国际教育理论与实践:构式NP+哪里+有+NP的应用

时间:2023-09-27 理论教育 版权反馈
【摘要】:反诘构式“NP哪里有np”中,一般在“有np”之间添加形容程度很高或很低的副词,如“这(样)”“那(样)”“这么”“那么”“如此”“一丁点儿”等,可以消除其疑问语义。因此,我们认为构式“NP+哪里有np”表示反诘语义的充分条件包括:“NP主语论元必须出现;在“有”与“np”之间插入修饰性副词;在“有”前面插入副词“还”“没”。

高校国际教育理论与实践:构式NP+哪里+有+NP的应用

反诘构式“NP哪里有np”中,一般在“有np”之间添加形容程度很高或很低的副词,如“这(样)”“那(样)”“这么”“那么”“如此”“一丁点儿”等,可以消除其疑问语义。如下面的例①、例②所示:

①古代人类哪里有这样现代化的科学技术?(朱玉琪、施鹤群,《古图奇踪》,1981)

②敌军只剩下三四万人,被我们追到川南一个小角角里,北有长江,南有横江,我们几十万大军围着他,哪里有这样的好机会?(魏巍,《地球的红飘带》,1988)

在“有np”前添加副词“还、没”等也可以消除歧义,或者实现反诘构式义的增效,如例③、例④所示。

③在蒋介石卖国贼的所谓“一网打尽”“斩尽杀绝”的法西斯统治下,哪里还有人民的集会自由呢!(李光灿,《我国公民的基本权利和自由》1955)

④楠子急忙送出门外,哪里还有踪影!(赵本夫,《古黄河滩上》,1983)(www.daowen.com)

如果不借助以上语法手段,就必须在语境中体现出事件结果的预期与事件发生条件之间的矛盾。如例⑤所示。

⑤刚来时像个娃娃,哪里有老师的气魄!(传华,《老师的心》,1964)

这一语境中的预期是“有老师的气魄”,而实际条件“像个娃娃”,必然导致的结果就是“没有老师的气魄”,因此,借助百科知识(人类的基本常识、判断)等是实现反诘语义的必要条件之一。

因此,我们认为构式“NP+哪里有np”表示反诘语义的充分条件包括:“NP主语论元必须出现;在“有”与“np”之间插入修饰性副词;在“有”前面插入副词“还”“没”。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈