古色古香的中国建筑屹立于世界建筑之中，是世界建筑的瑰宝，包括寺庙、园林以及宫殿等中国建筑都体现着别具特色的设计风格。在现代的环境艺术设计中，最主要的出发点就在于能否让人们产生流连忘返的感受。只有通过恰如其分的设计，巧妙地将传统文化融于环境中，才能使这一作品重新绽放光芒。

（一）对传统文化元素的粘贴和仿制

传统文化中有很多具有代表性的构造，在现代的环境艺术设计中可以将其渗入进来，从而再造出新的表现方式和观念的视觉构造。也可以对传统文化元素进行变形，使这个建筑既体现了传统文化的神色与韵味，凸显传统民族的风度、神态与人文精神，又充满现代化的设计。还能够直接的将众多传统的图形运用到现代环境艺术的创造中。通过一个介质，使传统文化渗透进来，从而为原有的图形增添了新的一笔。既突显出了有特色的视觉形象，又将设计师的想象力和对传统文化的张力毫无保留地体现了出来。

（二）对传统文化元素的变异和进化

目前在对环境艺术进行创造的过程中，经常采用的一种方法是提取传统文化元素并对其进行转化和再造。环境艺术的设计师们通过发掘传统文化元素中有特色的内容。再进行提炼，将合适的元素作为素材，并对其进行进一步的改变，加之现代设计的理念和美的需求，对艺术重新塑造与说明。不断探寻东西方文明的契合之处，发现传统文化的精髓，从而建成充满传统文化底蕴的现代建筑。充分将这一点体现出来的一个典型就是1998年上海的经贸大厦。设计师在对这一建筑的结构进行设计时，采用的是古典的塔形结构。但是他又不是笼统的将塔形放大，而将塔形和这一建筑的整体进行对比使之相符合，充分运用了力学和美学的观念。并且这一建筑构思的原点为轮廓清晰、韵味十足的密檐式塔。利用现代的创作观念和设计方式将传统建筑的韵味和意想彰显得淋漓尽致。

（三）对传统文化元素的继承与弘扬(www.daowen.com)

对现代环境艺术进行设计的时候，能做到将传统文化元素进行弘扬，并与现代艺术的整体设计融为一体，既能体现传统建筑的文化特色，又突出了现代建筑的标新立异。如由闻名遐迩的建筑大师贝聿铭以及贝氏建筑事务所指导和设计的苏州博物馆新馆。这一博物馆的设计无论是从传统的文化底蕴还是人文情感来看，都巧妙地将现代环境的设计理念与园林艺术恰如其分地融为一体，并结合材料建筑而成。新馆的设计也将苏州古城的文化表现得淋漓尽致，加之忠王府的和谐对应，为苏州古城增添光彩。苏州博物馆新馆的造型为正方形、菱形等几何图形，并且在博物馆内部的每一个展示厅都采用了充满现代气息的造型，令人心旷神怡。

（四）对传统文化元素的隐喻和创新

利用一定的环境来组成元素或表现特征，类似文化底蕴、价值观念等来表达除了环境以外的含义，这种技巧在现代环境艺术设计中被称为隐喻。在古代的一些建筑中，常常选一些表现浓厚文化底蕴和人们思想情感的图案或摆设来对室内进行装饰。现在的社会环境中，优秀的设计是能够对传统文化进行创新，采用本国的并体现了现代特征的作品。或者是处于某个地域中，能体现当地人民的风俗习惯和文化特征的，充满生机与活力的优秀作品。如曲阜孔子研究院建筑群，这一建筑是吴良墉先生指导完成的。在其设计中就充分体现了古代书院建筑的特点。整个建筑群坐北朝南，各有寓意。北面堆土代表着坐山，而南面代表着案山。在其左边引了一条小水渠，代表着青龙。在其正面，引了一条小沂河，这在风水学中喻示着金带环绕。从整个结构来看，这一设计完整地体现了传统的风俗观念。并且这一建筑的选址也恰到好处，前方为案山，坐山为靠背，负阴抱阳。将各种不同的传统建筑风格融于其中，又运用了隐喻的表现方式，通过现代美学观念，重新塑造、提取，终之成为体现传统文化元素的代表作。

综上所述，将传统文化的精髓融于环境艺术的设计中才算是传统文化与环境设计的真正结合。但这种结合并不是一味地按照原样不加改变地套用，而是设计师对传统文化的思维反映，是对人们身心需要的表达，是对民族文化情谊的体现。现代环境的艺术设计师要学会对传统文化进行深入的研究与分析，学会对其创造，设计出别具一格且表达人类心声的作品，从而使中国的环境艺术设计事业如日方新，欣欣向荣。