CONCEPTUAL URBAN DESIGN OF THE AREA AROUND ZHENRU TEMPLE,SHANGHAI

在2017年国务院批准的《上海城市总体规划（2017—2035）》中，真如为上海的9 个主城副中心之一。

在此背景下，项目团队对真如寺及真如寺周边地区的文化历史、环境变迁、内在价值等方面进行了研究，深入挖掘了真如寺周边区域的文化历史价值，并引入一些新的文化要素，对真如寺周边区域进行整饬、改造和再生设计。方案结合真如寺、绿廊、桃浦河、黎园浜等设计元素，整合真如古寺周边空间资源，营造特色商业、步行街道、公园等公共空间，重点推敲了寺前广场的再生设计，形成了两个方案。

其中，寺前广场方案一基于“新旧共生，和而不同”的设计理念，扩大真如寺场域范围，用下沉式广场把北石路南、北两侧庙市连为一体；以古韵新风的坊门形成古刹取景框，并贯通东、西庙市，使“庙”和“市”具有时空穿越感。方案二采用与真如寺尺度相近的小体量建筑组合形成商业内街，通过东广场加强与兰溪路、景观带的联系，结合错落有致的屋顶平台，营造尺度适宜、开放而活跃的商业氛围。

兰溪路商业街的改造则以立面整饬和空间梳理为主，结合梨园浜的滨水步道、再现栅口历史元素，与真如寺寺前广场串联起来，用以形成城市地标、提升城市形象，带动周边地区环境品质提升。方案同时兼顾本地居民与游客的游憩需求，以特色的文化和商业活动为触媒，恢复街区活力，形成地区公共活动中心。

设计者：常青 张鹏 刘伟 吴雨航 赵英亓 张雨慧 樊怡君 林国靖 毛燕

工程规模：占地面积13hm2 建筑面积121 217m2 立面改造面积17 529m2

设计阶段：规划设计

委托单位：上海市普陀区规划和自然资源局(www.daowen.com)

寺前广场鸟瞰效果图（方案一）

寺前广场鸟瞰效果图（方案二）

寺前广场总平面（方案一）

寺前广场总平面（方案二）

寺前广场“取景框”透视图（方案一）

寺前广场夜景效果图（方案二）

寺前广场中轴剖面（方案一）

寺前广场视线分析图（方案一）