CONSERVATION AND RENEWAL OF NO.549 GARDEN HOUSE IN NORTH SHANXI ROAD,SHANGHAI

本项目位于上海市静安区陕西北路549号，建筑面积1 297平方米，是一栋老式花园住宅。该建筑建于1924年，是静安区文保点；同时该建筑是典型的上海民族资本家宅院，突出反映传统文化与外来文化的混合风格建筑，有别于同时期的西式花园别墅，有很强的时代性和上海地域特点。

保护与更新设计方案把握文物保护、建筑结构和实用性之间的平衡，采用修旧如“实”、补新以“新”的策略，即对保留相对完好的区域，包括不同历史时期的立面、空间结构、内部装饰，尽量采用同时期建造工艺修缮，复原该片段建造时状态；对后期破坏严重区域，通过补入新的空间和形态，进行修补，使新旧部分能明确区分。以期达到去伪存真，恢复原貌；将历史价值、文化价值融入当代生活的目标。

主要设计思路如下：

（1）物质空间存续——通过保护和修缮，有效阻止文物建筑的持续破坏，延长文物生命周期。

（2）历史记忆可读——通过历时价值挖掘和梳理，留存文物生命周期中不同历史阶段痕迹，历史变迁信息的可读性。

（3）文化特色凸显——通过特色空间与形态的修复，空间氛围的营造，显现该文物原貌和独有的文化底蕴。

（4）空间活力激发——通过注入新业态，激发空间活力。

（5）开放式展廊——在老馆的东西两侧设置一层高的开放式展览长廊，提供丰富的室外活动场所。

设计者：俞泳 王珂

工程规模：建筑面积1 297m2(www.daowen.com)

设计阶段：方案设计

委托单位：上海建发兆昱资产管理有限公司

修缮与更新的建筑正立面

现状建筑与庭院

现状大厅空间

修缮后的入口大门与沿街立面

修缮入口门厅

改造后的庭院

改造后的大厅空间