【版本序跋】

题“道光己酉（1849）仲春”。

练廷璜序云：

松郡城有书院三，曰云间、求忠、景贤，凡肄业之士月课于官以为常。其以诗赋杂文课者亦有之，始于道光二十四年（1844）。逾年余守松，复加意兹事。及廿八年（1848），积所课取诸作，可数百首，乃择其尤，都为二卷，刻之，通目之曰《云间小课》。

夫课士以诗赋杂文，所以勤博习。而松之文辞，自前明陈忠裕以来，所谓云间派者，以瑰奇伟丽胜，郡人士果勉而益进焉，其何啻什佰于是编已耶！抑余在此余三年矣，公余得时从其贤士大夫游，而与春木姚君尤数相过从。姚君方为山长景贤，文章德望，后进所共仰，以是郡中谈艺者日益众。□知自是以往，有才气彪炳，华实并茂，而踵起于九峰三泖间者，为吾二三子也。则是编也，且以为左券可已。

道光二十九年（1849）正月望日，连平练廷璜书于希郑之斋。

练廷璜（1798—1851），字宜献、立人，广东连平人。道光五年（1825）拔贡。历官江苏宜兴、阳湖、丹阳、嘉定、吴县知县，松江知府。著有《希郑斋稿》、《补五代史宰相方镇两表》。^[42]

【课艺内容】

二卷。卷上赋20题42篇，题如《鸡林贾市白傅诗赋（以“诗到元和变体新”为韵）》、《宋祖雪夜访赵普赋（以“笑问客从何处来”为韵）》、《元祐党籍碑赋（以“姓名留冠党人碑”为韵）》；卷下杂文13题16篇，题如《补唐庄宗〈平蜀颂〉》、《拟沈初明〈通天台表〉》、《〈霍光传〉书后》、《拟〈新唐书·食货志〉论》、《〈困学纪闻〉跋》；诗18题29篇，题如《读〈后汉书·党锢传〉》、《咏南瓜》、《会稽太守行》、《拟吴梅村〈永和宫词〉》。有评点。

【作者考略】

共87篇，其中：叶兰（娄县学廪生）23篇，宋以寅（华亭县童生）9篇，姚之烜（松江府学附生）6篇，胡承豫（青浦县童生）、袁瓒（奉贤县拔贡生）、钱景昌（华亭县童生）3篇，赵顺昌（华亭县童生）、许威（娄县学廪生）、金相（嘉兴府桐乡县廪生）、冯颐昌（华亭县学增生）、吴启鹗（华亭县学附生）、冯晋昌（松江府拔贡生）、袁璥（奉贤县优贡生）、朱镕（松江府学廪生）、沈莲（娄县学附生）、陈庆章（华亭县学附生）、杨秉杷（娄县学廪生）2篇，宋观澄（松江府学附生）、金仲理（华亭县学附生）、张金陛（娄县学附生）、陈宝琛（华亭县童生）、吴启諴（华亭县童生）、张朝搢（娄县学附生）、袁修桓（奉贤县童生）、林瀚（娄县童生）、江金鳌（娄县童生）、仇治泰（娄县拔贡生）、顾光第（娄县学附生）、杨彝瑞（娄县童生）、雷葆廉（华亭县学附生）、唐模（娄县学廪生）、徐师邈（华亭县学附生）、刘清淳（松江府学附生）、朱传经（华亭县学附生）、丁伯鼒（娄县童生）1篇。

姚之烜（1824—？），字叔元，号壮之、南八，娄县人。同治十二年（1873）岁贡第1名。官荆溪训导。协修《宜兴荆溪县新志》。^[43]

胡承豫，字莘洲，青浦人。诸生。书宗颜柳，体势雄伟，能作擘窠大字，与何长治（？—1892）齐名。同治间重建文庙、学署，凡榜额楹联，皆出其手。^[44]

袁瓒（1826—？）^[45]，字廉叔，奉贤人，璥（1824—1868）弟。道光二十六年（1846）备取优贡第4名，二十九年（1849）拔贡第1名。主湖北当阳回峰书院讲席，从游多知名士。寓当阳五年，到省归候补县，入巡抚幕。光绪二年（1876）摄篆黄梅，年余补授来凤，蒞任方二载，卒于官。善书法，尤工八分。著有《白燕巢赋草》。^[46]

冯颐昌（1827—？），字实甫，号朵卿，华亭人，晋昌（1814—1881）弟。廪贡生，刑部候补主事。同治六年（1867）乡试中式第43名举人。光绪二年（1876）与邑人重建吉阳汇渡，又参与募捐重建祭江亭。^[47](www.daowen.com)

吴启鹗，华亭人。附贡生。咸丰四年（1854）建吴氏宗祠，同治十一年（1872）置义田210余亩。^[48]

冯晋昌（1814—1881），字子康，号树卿，娄县人。道光二十九年（1849）拔贡。授桃源教谕，未赴，家居授徒。刻有《古铁斋赋草》。与修《娄县续志》、《松江府续志》。^[49]

袁璥（1824—1868），字玉叔、澄甫，奉贤人。道光二十六年（1846）优贡第2名，三十年（1850）考取八旗教习第35名。咸丰元年（1851）乡试中式第5名副榜，二年（1852）乡试中式第117名举人，覆试一等第1名。屡上公车不第，乃援例为户部主事，迁员外郎。为诗文援笔立就，虽耆宿亦以为不及。^[50]

朱镕（1803—？），字公笵，号成之、邃山，华亭人。咸丰二年（1852）岁贡第1名。^[51]

沈莲（1832—？），字伯瑞，号曰初、希庭，娄县人。谨厚嗜学，凡经史、性理及百家言，靡不研究，手校书至数百卷，尤精天文历算之术。师事刘熙载（1813—1881），熙载叹为真读书人。咸丰九年（1859）乡试中式第191名举人。同治十年（1871）会试中式第153名，覆试二等第50名，殿试三甲第69名，朝考二等第81名，授刑部主事。数年得疾归里，病中犹执卷不释，时作诗词以自娱。逾年卒。^[52]

杨秉杷，字闲庵，娄县人。诸生。博学好古，中年游燕赵齐楚间，后居京师十年，名籍甚而无所遇，乃归里。卒年七十二。著有《礼记说》八卷、《夏小正注》一卷、《礼疑集要》四卷、《阙里见闻录》一百二十卷、《海隅纪盛录》十二卷、《娄县均编录》、《闲庵诗古文集》十二卷、《排律诗话》、《应体诗话》二十二卷。^[53]

宋观澄，字杏南，娄县人。诸生。家贫，以训蒙为业。笃于孝友，敦尚品谊。卒年六十余。^[54]

林瀚（1832—？），字绳武，号筱涟，娄县人。咸丰九年（1859）乡试中式第121名举人。^[55]

仇治泰（1824—？）^[56]，字伯阶，号祝平、竹屏，娄县人。道光二十九年（1849）拔贡第1名，咸丰五年（1855）补行朝考二等第3名。六年（1856）考取正黄旗官学汉教习第6名。候选知县，户部山东司主事。九年（1859）顺天乡试中式第203名举人。^[57]

雷葆廉，字约轩，华亭人。官训导。著有《诗窠笔记》二卷、《莲社词》二卷、《通波水榭词话》。《国朝词综补》录其词1首。《全清词钞》录其词2首。^[58]

唐模，字梧荪，娄县人。道光二十九年（1849）优贡。著有《笔花阁古文集》。^[59]

朱传经（1826—？），字英士，号旭卿，华亭人。光绪十年（1884）岁贡第1名。^[60]

待考者：叶兰、宋以寅、钱景昌、赵顺昌、许威、金相、陈庆章、金仲理、张金陛、陈宝琛、吴启諴、张朝搢、袁修桓、江金鳌、顾光第、杨彝瑞、徐师邈、刘清淳、丁伯鼒。