城市规划最终的目的是给人类安排一个适于生存和发展的城市环境。围绕这个总的目标，可以具体分为以下几个方面：

其一，合理安排城市的居住、工作、游憩和交通等各个组成部分，使它们既能充分发挥各自的功能作用、彼此形成有机的联系，又不相互干扰，而且能合理利用资源，最大限度地节约投资；

其二，使居住区和公共活动地段在用地大小、日照、建筑间距、绿化、停车场、室外活动场地等各个方面，均达到最适宜的标准；

其三，提供类型多样，能满足各种家庭需要的安全、舒适和卫生的住宅；

其四，创造一个高效、安全的城市对内、对外交通系统，使各种交通方式都各得其所，充分发挥效能，彼此补充、互不干扰；

其五，为居民提供在选址、规模、设施各方面高质量、高标准的文娱、体育、教育和其他社会服务设施；(www.daowen.com)

其六，使城市有一个良好的生态环境，使居民在享受现代化生活的同时，又不失去和大自然的联系；

其七，保持城市历史环境和文脉的延续，使居民能世世代代享受到前人留下来的文化遗产；

其八，为居民提供充足、经济且符合卫生和安全标准的供水、供电、煤气以及其他公用事业和公共服务设施；

其九，为居民提供防洪、防震等方面的安全保证，当遇到各种自然灾害时，能及时疏散撤离人口，使损失降到最低。

当然，上述诸项只是城市规划所要达到的目标的主要方面，不可能包罗无遗。例如，在社会上尚存在犯罪现象时，城市规划还应考虑如何为居民提供更为安全的环境保障等。另一方面，应该看到，这些目标在一定时期内只是相对的，不是永恒不变的。而且，在不同的历史和现实条件下，所能达到的程度也各不相同。每个城市只能通过努力向这些目标逐渐接近，只是接近的程度不同罢了。