历南、陈徽：

你们好！从王旭处得知，他离西雅图那天，正值陈徽在医院动手术，手术很成功，而且是良性的，我们也就放心了。只是医疗手术费用很高，支付较困难。据他说，你们打算申请社会救济，以解决支付困难，不知最近申请的进展情况怎样？陈徽是否已康复？我们都非常怀念，至盼早日来信，以释远念。

近来我的身体还好！两年前动了前列腺手术，虽已康复，但总有些伤元气。去年又患冠心病和脑供血不足症经住院治疗，有些好转，但医嘱不能过劳，需注意调养和休息。许姨患腰推侧弯和脊椎骨质增生症，经治疗服药后，也有些好转，就是不能过累，幸亏这两年，有位勤工俭学的同学来舍帮忙，做些家务事，解决不少问题。

王旭去美研究访问这一年，我的工作负担较重，3名博士生和4名硕士生的教学和指导论文工作都得由我承担，现在他回来，我就缓解多了。今年又招收一名博士生和两名硕士生，王英文因得到富布莱特计划的资助，已于上月中去美国，在肯塔基州教中国近代史一年，同时也可为他的博士论文搜集必要的书刊资料。黄仁伟前几天返校看望我们，他可能于今年10月随上海社会科学院访问团去美国考察，其中也要去西雅图，到时他会设法去看望你们的。

我的两个侄子现在都在麦迪逊的威斯康星大学攻读，大侄丁克诠今夏毕业，已获博士学位，不久即将去新泽西州的普林斯顿大学高级数学研究所做博士后研究工作；小侄子丁克详攻读农机专业，明年也可完成学业，取得博士学位。

前些日子，校系都已换了新班子，新校长是王荣顺教授（化学系），历史系系主任由赵毅担任，副主任是马世力和胡维革。

我的研究方向已转向美国移民史和少数民族史，今春获得国家教委资助的一项重点科学研究项目也是研究上述问题的。(www.daowen.com)

你的论文题目已确定否？是否做中美关系史问题？博士资格考试考完否？听说陈徽已攻读会计、统计专业，不知是否已在华大攻读？统在念中。

胡锦山去年考取我校美国史博士生，现已读了一年，她准备研究美国少数民族史，特别是黑人史。现在她还兼管美国史图书室，也是一种新的半工半读的方式。

余容再叙，此祝，你俩

幸福、安好，盼复

丁则民、许令德今上

1993.8.15