△水月宫，在棠下村，国初建，素著灵迹。咸丰四年，红匪扰掠村落，围逼省垣。乡绅潘光耀等虔卜于神，首倡团练，联同石牌、员村两乡，选勇千人，随官兵进剿，贼恨之。十二月初七夜，贼艘数百并陆至者以万计，四面环攻。乡中祥烟四绕，时有白衣女往来其中，而乡内寂然。贼疑惧，不敢逼。天明，乡练与战于东固炮台，时领队潘藩茂执旗冲贼锋，贼施炮，弹子着身，即卸衣，上皆有火灼痕，而茂无恙，贼大骇溃散，四台之围遂解。事闻，邑侯李福泰题庙额曰“佑我邦家”。至今香火尤盛。（《采访册》）

——同治《番禺县志》卷十七《建置略四》

解读与考证

观音庙俗称“众村庙”，位于棠下街棠东村新庙前街13号，棠东华与棠西荣两条街交界处。此庙属棠西荣、棠东华各自然村共有。始建于清乾隆十三年（1748年），重修于乾隆三十八年（1773年）、咸丰元年（1851年）、1993年。该庙坐北朝南，三间两进，面阔12米，进深30米，建筑占地面积360平方米。硬山顶，龙船脊，碌灰筒瓦，青砖石脚。石门额阴刻“水月宫”，笔画流畅有力，无落款，据说为清代诗人宋湘所题。石门联刻“莲性闻香皆宝筏，杨枝垂荫即甘棠”。门联为清代该村举人李名奇所题。门联上方有浮雕蝙蝠。该庙供奉观音，故又称观音庙，至今香火鼎盛。(www.daowen.com)

2005年重修中的水月宫（《天河区文物志》）

上述记载大意是：此庙建于清初，一直都有灵验的事迹。咸丰四年（1854年），红巾军扰掠村落，围困省城广州。棠下乡绅潘光耀等人虔诚地问卜于神，然后带头组织团练，联同石牌、员村两乡，挑选精壮乡民千人，随同官兵进剿。因而遭到红巾军的记恨。十二月初七夜，红巾军船艇数百艘并同陆上到达者有万人，四面环攻，但见乡中祥烟四绕，不时有白衣女往来其中，而乡内一片寂静。红巾军疑惧，不敢进攻。天亮，团练与红巾军会战于东固炮台，团练领队潘藩茂虽身中炮弹，却安然无恙，红巾军大惊溃散，炮台之围遂解。此事禀告番禺县知县李福泰，李福泰题庙额“佑我邦家”。

此段记载以乡民抵抗红巾军进攻时，将对方不敢夜攻和乡村团练的获胜附会于观音之类神明的显灵，既反映了民间对观音的崇拜，也说明了红巾军的战斗力其实并不强。