△昔称梅雨后凉风，一曰“舶掉风”，非也。五六月，时烈日忽起风云而骤雨，顷刻即息，为“白撞雨”，音与“舶掉”近而误称耳。谚曰：“早禾望白撞，翻藁望偷淋。”“偷淋”，夜雨也。白撞雨亦曰“过云”，亦曰“白雨”。

立春微雨兆有年，谚曰：“干冬湿年，禾黍满田。”

——同治《番禺县志》卷六《舆地略四·气候》

△寒露不宜雨，谚云：“不忌霜降风，只怕寒露雨。”

——光绪《广州府志》卷九《舆地略一·气候》

△因时之法，常以选种不同，略异其候。……喜雨，谚云：“立秋有雨秋秋有，立秋无雨甚担忧。” 喜雷，谚云：“雷打惊蛰节，雨水不停歇。”三月哂冬耕，四月田破裂。又云：“夏至无雷三伏旱，夏至有雷三月收。”……忌遇南风，其谚云：“南风入大寒，冷死早禾秧。”盖大寒当寒而反热，则翌年入春必当暖而反寒，故云然也。

——宣统《番禺县续志》卷十二《实业志·农事》

解读与考证

古代，科学不昌明，对于天河地区的农村来说，祖辈积累下来的谚语就显得非常珍贵。因此旧志记载了不少谚语，其中有关生活的，但更多的是农谚。

四时皆是夏，一雨便成秋。——说明南方四季炎热，一旦下雨就凉快了。

急脱急着，胜似服药。——及时换衣服，病就少了，说明南方有时短时间内天气变化很大。

南风尾，北风头。——南风越吹越大，北风越吹越小。(www.daowen.com)

六月无闲北。——六月刮北风不是等闲的风，是飓风。

早禾望白撞，翻藁望偷淋。——“藁”同“槁”，禾秆的意思。“偷淋”，夜雨。白撞雨亦称“过云雨”，是指正午过后突至的对流雨，时间较短。白撞雨对早禾有好处。夜雨对中耕有好处。

春寒春暖，春暖春寒。——立春寒，一春暖；立春寒，一春暖。

春晴一春晴，春阴一春阴。——立春晴，一春晴；立春阴，一春阴。

干冬湿年，禾黍满田。——冬至晴天，春节过年期间就会下雨，一年禾黍收获就充足。

春雾晴，秋雾雨，冬雾不寒，夏雾不暑。——春天有雾预示晴天，秋天有雾预示下雨，冬天有雾预示不冷，夏天有雾也于是不热。

不忌霜降风，只怕寒露雨。——寒露节下雨对禾苗不宜。

立秋有雨秋秋有，立秋无雨甚担忧——立秋时节有雨对庄稼生长有利。

雷打惊蛰节，雨水不停歇——惊蛰时打雷，就会有持续不断的雨水，利于庄稼。

夏至有雷三伏旱——夏至打雷，会持续干旱，不利于庄稼。

南风入大寒，冷死早禾秧——大寒时节刮南风，不冷反热，预示来年入春插秧时会不暖反而很冷。