△南自衡岳，分为五岭，清淑扶舆之气重焉。溟海挹润，温风徐来，是谓东南之仁。气迁俗随，霜露时降，人居东西州，唐已然矣。二气相薄，间有不齐，风暮北而朝南，时春寒而秋热，于是有“急脱急着胜服药”之谣，此气候变态耳。大抵自江以南，地率卑湿，循岭以下，海气尤蒸，春夏之交，易有雍阏湫底之患焉。

——元大德《南海志·气候》

△岭南气候不常，番禺居省会首区，土地夷旷，山川瘴疠绝少，而飓风间至。气候之异必始于风，粤中异中土，则气候不齐，其物之生长收藏，尤多异致。（据《任志》修）

扬粤之地少阴多阳，方盛夏，率一日十余阴、十余霁。虽大雨倾注，顷即赫日，已复骤雨。阳燠（暖）之气常泄，阴湿之气常盛。阳气泄，故四时常花，三冬不雪，穷腊久晴，或致摇扇；阴气盛，故晨夕雨淫，三伏之内，反不甚热。夏则连阴即复凄寒，衣服之类皆生白醭（霉）。谚曰：“四时皆是夏，一雨便成秋。”又曰：“急脱急着，胜似服药。”言不时也。（据《南海志》修）

南粤之风，当寒时天明无雨，从西北暴至，其名曰“京”，亦曰“利”；当暑时天昏有雨，从东北暴至，其气纯青，是曰“青东”，气甚寒，亦曰“青冻”；天昏无雨，从西北暴至，如雨雹声，又如乱石搏击，是曰“石尤”，其气赤，亦曰“赤尤”；天色淡然，微有日光，无雨而作，如龙气往来不常，是曰“狂龙”。余则夏秋之交，多飓，冬多搅霜，以红霞雾起为兆。或腊月而大南骤作，曰“送年南”，大北骤作，曰“暴北”，又曰“咸头”，曰“泥浪”，皆风之变者。平常则多南风，南风暖，暖风所至，百螣（虫）蠕蠕，铁石木出水，地蒸液，墙壁湿润生咸，衣裳白醭，书册霉黕（黑）。粤人梳理，元府常开，毛腠（肌肉）不掩，每因汗溢，即致外邪，寒疟（疟疾病）相乘。《内经》云：卑下之地，春气长存，故东南之民，感峰症多，是也。（据《广东新语》修）

谚曰：“南风尾，北风头。”南风逾吹逾大，其大在尾；北风初起即大，其大在头，故也。当岁寒时，每二三日，南风则有雾，雾从地起，南风之尾为之，是曰：南风雾，其散必以北风。凡十月朔有雾，则明岁正月雨，初二有雾，则明岁二月雨；一日应一月，是日无雾，则明岁是月无雨。

沓潮者，广州去大海，不远二百里，每年八月，潮水最大，秋中复多飓风，当潮水未尽退之间，飓风作而潮又至，遂淹没人庐舍，荡失禾稼，沉溺舟船，南中谓之“沓潮”，或数十年一有之，俗呼为“海翻”，为“漫天”。（据《岭表录异》修）

昔称梅雨后凉风，一曰“舶掉风”，非也。五六月时烈日忽起风云而骤雨，顷刻即息，为“白撞雨”，音与“舶掉”近而误称耳。谚曰：“早禾望白撞，翻藁望偷淋。”“偷淋”，夜雨也。白撞雨亦曰“过云”，亦曰“白雨”。苏诗“夏畦流膏白雨翻”。杨升庵云：“俗以暑雨乍落乍晴，日光穿漏，谓之天笑。”即白雨也。白雨宜早稻，谚曰：“早禾壮，须白撞。”或日色微黄，且日且雨，是曰“黄日雨”，亦曰“黄雨”，其气溽（湿润）而蒸，是生螟蟊，禾最患之，故曰：“白雨宜禾，黄雨不宜禾。”其或东望浓云，有雷电而雨，西则否；或南望浓云，有雷电而雨，北则否，是曰“分龙雨”，亦禾之宜。其不宜者二蛊，蛊者，虫也，其生于雨曰“雨蛊”，生于风曰“风蛊”。（据《任志》《广东新语》参修）

广州风候，大抵三冬多暖，至春初乃有数日极寒，冬间寒不二三日复暖。立春日宜微寒，谚曰：“春寒春暖，春暖春寒。”一春寒暖，以立春卜之。立春又宜晴，谚曰：“春晴一春晴，春阴一春阴。”元日则宜微雨，宜北风，宜西北东北风，不宜南风、东风。有微雨而北风则寒，寒亦春暖之兆。又以是日权水轻重，以知雨多少，日直其月，至十二日止，以测十二月之水旱，寒则水重而多雨，为丰年之兆。（据《广东新语》修）

立春微雨兆有年，谚曰：“干冬湿年，禾黍满田。”朔日雨，主一月多雨。每月交二十五日雨，主次月有雨，曰：“隔月雨。”正月八日为谷日，晴为祥，雨为灾。三月十六日为黄姑浸种日，西南风主大雨。三月二十三日为天后诞日，前后必有风雨。六月十三日俗谓彭祖忌，必有大风，舟行忌之。四月八日雨多，则荔子多蛀而落。四月二十俗称小分龙，五月二十俗曰大分龙，皆宜雨，不雨则岁歉。五月有三卯，占有年。又云：春雾晴，秋雾雨，冬雾不寒，夏雾不暑。（据《南海志》修）(www.daowen.com)

——同治《番禺县志》卷六《舆地略四》

△阳燠（暖）之气常泄，阴湿之气常盛。阳气泄，故四时常花，三冬不雪，穷腊久晴，或致摇扇；阴气盛，故晨夕雨淫，三伏之内，反不甚热。夏则连阴即复凄寒。比年虽无霜雪，而凛冽惨凄之气在冬末春初殊甚，北人至此多有衣重裘，坐卧火坑者。（据《黄通志》《郭通志》《广东新语》参修）

南海人言海风四面而至，名曰飓风。飓风降至则多虹霓，名曰飓母。（李肇《国史补》）

南海岁有旧风，亦曰“风旧”，盖飓风也。其起也，自东北者，必自北而西，自西北者，必自北而东，而俱至南乃息，谓之“回南”，亦曰“落西”，又曰“荡西”；凡二昼夜乃息，亦曰“风痴”。若不回南，则逾月复作。谚曰：“俱母不回南，再来不待三。”其来也对时日，作次日止，夜作次夜止。谚又曰：“朝三暮七，昼不过日。”盖其暴者不久，或数时，或一日夜；其柔者久，或二三夜，有一岁数作者，有二三岁不作者。凡岁有一鬼打节则有一俱，有二鬼打节则有二飓（“鬼”，鬼宿打节或“立春”“立夏”等节逢“鬼宿”也。）又有“石尤”风兆与飓风同，但飓风起止俗谓“对时”，“石尤”则略异也。他如海气腥，亦暴风之兆。又凡六月有北风，必作飓。谚曰：“六月无闲北。”北风为正风，旧东风为左风，旧冬则又有“北暴”。（据《张府志》《广东新语》参修）

《南越志》云：熙安间多飓风。飓风者，具四方之风也。（虞世南《北堂书钞》）

——光绪《广州府志》卷九《舆地略·气候》

解读与考证

较早记载有广州（含天河地区）气候的旧志如元大德八年（1304年）版《南海志·气候》，记载中强调此地气候变化迅速：“风暮北而朝南，时春寒而秋热，于是有‘急脱急着胜服药’之谣。”此句民谣，后来为多种方志采用。

清同治《番禺县志》和清光绪《广州府志》有关气候的记载，两者内容大同小异。顺序也是先记风，后记雨，再记节令。其中多收集古代名家记载，并标明出处，重视民间谚语和经验，同时也收集奇闻逸事。100多年后的今天，上载气候情况大部分依然应验。如：清同治《番禺县志》的“方盛夏，率一日十余阴、十余霁。虽大雨倾注，顷即赫日，已复骤雨”，清光绪《广州府志》的“广州夏雨恒多”等多处。