△又分为二，一从洲北东流经橙界（编者：即今程界），有石溪水自东北来注之，又东流经东圃汛，有东圃墟，车陂水自西北来注之。又东，横沙水自东北来注之，此三水皆鹿步司山涧也。

——同治《番禺县志》卷五《舆地略三》

△有车陂水自西北来注之。车陂水分东西二源，东源出南木窿文甲洞，东南流经榄树排，又东南流经联和市，又东南流经联安市，屈西南流经新塘。又西南流抵车陂站与西源合。西源出石门洞坳，东南经龙眼洞，屈西南流经长湴东，屈东南流经栖凤冈北，又东南流至车陂车站与东源合。二源既合，过广九火车车陂车站铁桥，西南流经车陂，又西南流入琵琶洲北水。琵琶洲北水又东流经石溪，有石溪水自东北来注之。

——宣统《番禺县续志》卷二《舆地志二》

△车陂坑上游亦有砂，可作玻璃。货弃于地，人多惜之。

——宣统《番禺县续志》卷十二《实业志》

解读与考证

（1）石溪水(www.daowen.com)

上述同治《番禺县志》称今深涌为石溪水，可能因其水最后从石溪注入珠江，故名。但何时起称深涌，却无从知晓。

深涌，现由左右支涌组成。左支涌分别发源于吉山长鹅岭合珠村钟岭，南下至珠村汇合，流经莲溪与右支涌汇合。右支涌发源于黄村马坟山，沿黄村东侧向南，至龙水埗又分成两支，东支经珠村南下至莲溪，西至经宦溪、石溪南下，两支在莲溪汇合。左右支涌在莲溪汇合，一起经石溪，最后注入珠江。深涌是天河区与黄埔区的交界线，全长6.25公里。

（2）车陂水

车陂水在明清时期是天河区的重要水利灌溉来源，为争夺水源常常与其他村落争斗，如乾隆十二年《奉宪均断三乡碑文》审议大水圳村居上，冼村居中，杨簸箕村居下，乡人互争陂水的案件。

今车陂涌是天河区最长的河涌，全长20.4公里。宣统《番禺县续志》记载状况与今基本一致。其记载，东源出南木窿文甲洞，即今凤凰山北麓水口水库北侧。东南流经榄树排，应是今柯木塱村榄排自然村，然后经新塘村南下。西源出自石门洞坳，即今大和嶂南麓石门堂。

但宣统《番禺县续志》记载，车陂涌“又西南流入琵琶洲北水。琵琶洲北水又东流经石溪，有石溪水自东北来注之。”现今已无此状况。今车陂涌与深涌（石溪水）互不接触。如果旧志无错，则古今环境改变很大。此外，宣统《番禺县续志》亦记载，车陂涌有制作玻璃原料的白色含硅石英砂，无人开采，很是可惜。