《竹书纪年》有这样一条：周显王八年，“瑕阳人自秦，导岷山青衣水来归”（《水经注》引作“梁惠成王十年”）。这个瑕阳人，乾隆中当涂徐位山作此书《统笺》有这样一段解说：

笺按：晋有二瑕。《左传》郇瑕氏之虚，京相璠曰：“河东解县西南五里有故瑕城。”文公十二年，秦侵晋，及瑕。十三年，晋侯使詹嘉处瑕。《西征记》：“陕州太原仓，北临大河，周回六里，即晋詹嘉所处之瑕也。”瑕阳人不知何属，无所考也。……《一统志》：“青衣水，出雅州芦山县，……至嘉定州入大江。盖魏瑕阳人为秦导岷青衣水。至是，始自秦来归。若魏地，逼近大河，安用导青衣水来归哉。”

《竹书纪年》，是战国时魏国人的史书。周显王八年，即魏（梁）惠成王十年。时周室已微，书曰“来归”，谓来归好于魏，非谓来归于周。徐氏执一瑕字求之，把古地名涉及瑕字的搜罗罄尽，判断其为魏国河曲地区的人。又因青衣水与岷山远在四川，不可能说成魏地与当时的秦地，遂设想为魏国的瑕地人为秦国去疏导岷山地区的青衣水，到这年才回魏国来。这样设想的错误有如下几点：

（1）那时秦与三晋对立作战，诈虞相图，不会有魏人帮秦治水的事。

（2）那时秦未灭蜀，不会与岷山和青衣水发生联系。

（3）如其秦要治水，也只能像用外国人开郑国渠那样，在渭水平原兴工，不会远到岷山与青衣江。

（4）青衣江区山高、谷狭、水流湍急，纵使其人已附秦，亦无可以疏导水路之处。

那么《竹书纪年》中的这句话又该如何解说呢？我的解释如下：(www.daowen.com)

第一，瑕阳人，是当时已从西倾地区游牧部落进入大小金川和鱼通、泸定，即“大渡河中游盆地”内居住的羌支民族，其时川边高原的羌人把这个地区称“瑕域”，即“东方地区”之意。

第二，“瑕域”（瑕阳）这个名称是怎样形成的呢？这只能从地理条件上来作答。大渡河中游地段，约长三百公里，宽不过五十公里，面积合大小金川计约二万平方公里，农牧生产地只可占得十分之一。因为岸山太高，坡度大，海拔虽在一千至两千米之间，全年气温都很高，接近于亚热带气候。康藏高原上的旄牛和藏犬不能在此河谷长期生活，所以，康藏高原上的羌族，不乐于居住到这一地区，唐代的吐蕃也未能征服这一地区。又由于它与四川盆地隔绝，华夏政府也未注意到它。汉代虽曾设至沈黎郡，未满半个世纪就罢废了。因为管理上有很大的困难，唐代也只把它们置为羁縻州，分隶于黎、雅两州，实际是放任不管。元、明也只委为土司领地，清末才改土归流。不过因打箭炉为茶贸重心，和西藏与金川用兵连年，运茶、开矿、采木、经商和文武员弁的汉民通过此区者渐多，沿途习俗有所改变而已。是故这个介于汉、羌之间的大渡河中游盆地，实际上成为几千年间华蕃之间的空隙地带。从西倾桓水向南入居此区的民族，可以自由自在生活下去，有如理想中的“桃花源”一样。故最早的康藏人民称它为“瑕域”。其人原是羌支，也接受了这个称呼，而称为“瑕阳人”。

第三，《竹书纪年》的这句话，究竟如何解释呢？这是一句瑕阳语（羌语）的直译。其本义是：这个使者（实际上是商人）自述他是溯青衣水，经过岷山，从秦国地界到魏都的大梁来贡献的。羌语主语在前，谓语在后。所以“自秦来归”这句话里夹上“导岷山，青衣水”一个子句，又把最先经过的路段列在补助语的最后。并不是说他先从秦国到岷山，再去青衣水。魏史官不懂他的语法，便将来的路线排列倒转成为回去的路线了。

这里所谓来归的归字，古与馈赠的馈字相通，并不是归顺、降附之意。古时异域民族的商人，凡所经过的地域都要向其统治人物馈赠商品为贽见礼以求其保护。中华商人行贸于异域也是如此。瑕阳人到青衣夷邑，到岷山（指冉国），到秦国，也皆必有所馈献，不必到大梁。不过秦国等国无史官书入史册，魏史官特书其事以夸能来远人，赖以传此事耳。

第四，周显王八年，正是商鞅自魏入秦的一年。魏国正强大，居华夏正中，富力雄厚，故瑕阳人亦来贸易。其时蜀国也正强盛。瑕阳人入华夏，不从蜀境取捷而取道青衣水和岷山入秦，显然是与蜀国不和谐互市的原因，但不可设想为是他有联合秦魏攻蜀的企图。因为那时的瑕阳还未建成国家，魏与蜀之间还有韩国、楚国和巴国，无聘使联络的必要。因而只能设想到他是商人。由于通过青衣、岷山和秦国，语言习俗方便。至于道路艰险，并不是那时商人所畏惧的。

第五，那个瑕阳部落，究竟在这河谷的哪一段？我的推测，是在今天的康定鱼通段。从鱼通经金汤（上鱼通曾为金汤设治局）逾山到穆坪（今宝兴县）便是青衣水。溯青衣水逾夹金山入小金川盆地。再逾山入杂谷脑河（水）即岷山国。溯岷江至陇西，便是秦国地界。就是当时瑕阳人来回的商路。

第六，瑕阳人为何能行商到如此远处？大渡河中游段，农、牧相宜地面太少，其人口在安定生活中发展甚速，不能不从事经商远行。远出经商，能提高他们的知识与见解，可找到迁流展拓的土地。因而他们早在秦汉年代就已经发展到青衣江盆地，建成为徙国了。其国邑在今天全的始阳镇。“始阳”这个地名始见于《魏书·地形志》。杨升庵说那就是《西南夷传》“徙，筰都最大”的徙国，和《司马相如传》“略斯榆”的斯榆。斯、始、徙、瑕都可能是Sar的对音，榆、阳、域都可能是筰的对音。只是，我还怀疑秦灭蜀以前瑕阳人还未到达始阳。因蜀王征服青衣，“雄张獠僰”，不会容许瑕阳人入居青衣江盆地甚至建国。瑕阳人在始阳建国，只能是秦灭蜀以后的事。所以我认为瑕阳人入魏是从鱼通出发的。