M.LIVET, COLONEL DU GÉNIE

1808年10月24日，利韦出生于（波兰）赫莱维斯卡（Chlewiska），父母皆是法国人。利韦就读于布雷斯特（Brest）中学，校长是他的叔叔——一名海军工程兵。利韦的父亲曾以第二名的成绩考进巴黎综合工科学校，之后被俄国沙皇招到华沙创建军官学校。虎父无犬子，还不到17岁利韦就被我们优秀的军队录取了。

从军之初，他就很幸运地参加了两场包围战——阿尔及尔攻城战和安韦尔城堡包围战。在这两场战役中，工兵发挥了举足轻重的作用，取得了辉煌的成绩。战后，这位还不到24岁的年轻军官就获授勋嘉奖。

和平给了利韦一个新的机会。他被派到梅斯应用学院教授地形学，为这个军事教育的重要学科带来了重大进步，一度担任学院的院士。直到现在，他的著作还是军官学校的基础教材。梅斯应用学院也没有忘记他的卓越贡献，将其著作列为馆藏。

1845年，利韦上尉承担了一项艰巨的任务，他被派到了没有任何资源的贫瘠的新领地马约特岛。万事开头难，为完成任务，他兢兢业业、鞠躬尽瘁，凭着坚定的毅力及学识，克服了一切困难。在这位代理最高指挥官的努力下，这片偏远的印度洋群岛被管理得井井有条。不过，六年艰苦的岁月严重地损害了他的身体，他不得不离任回国。过了很久，他的身体才彻底康复。

1849年，利韦被任命为营长，后又被任命为外籍军团军官，在巴黎和万塞讷待了五年。在阿尔及尔和安韦尔的战场上，他是骁勇的军官，在马约特岛是睿智的行政官，在巴黎和万塞讷则是能干的工程师。在万塞讷军医院的建造过程中，富有创新精神的他给未来的医院打造了一套十分巧妙的供暖和通风系统。

清朝远征军工兵司令利韦上校，于10月3日在进入北京前去世。
M.LE COLONEL LIVET， CHEF DU GÉNIE AU CORS EXPÉDITIONNAIRE DE CHINE， DÉCÉDÉ DEVANT PÉKIN，LE 3 OCTOBRE DERNIER.(www.daowen.com)

1856年，利韦被任命为中校，先后被派到拉罗谢尔和布雷斯特服役。正是在布雷斯特服役时，他被任命为清朝远征军的工兵司令。

他主要负责我们的远征军在上海和舟山岛（Chusan）的安置工作。他不仅很好地完成了本职工作，还在攻打大沽口炮台的战役中立下了赫赫战功，蒙托邦将军任命他为上校，然而没过多久他却离我们而去了。尽管他的军事生涯如此辉煌，可也只能到此为止了。

因为勇敢地执行了侦察任务，帮助我军取得了辉煌的战果，9月15日和16日的战斗结束后，他的名字出现在嘉奖令中。但这却是他最后的贡献了。来到清朝后，马约特岛留下的伤病便复发了。虽然他凭着顽强的意志来到了北京的门口，不过还是没能看到法国国旗飘扬在清朝首都的上空。他被送到天津野战医院接受紧急治疗，但还是于1860年10月3日撒手而去。

这就是他过于短暂的一生。本月14日，大批军人和社会知名人士来到巴蒂尼奥勒圣玛丽教堂表达对他的敬意。

利韦上校在军中还有两名亲人，他的儿子在第50步兵团任中尉，女婿布利埃（Briet）医生是第4步兵团的少校医生。

沃特兰（A.Vautran）