ÉVÉNEMENTS DE CHINE

今年6月2日，法国驻华公使布尔布隆和英国驻华公使卜鲁斯离开香港，前往直隶的白河河口，准备从那里溯流而上经由天津到北京，以便完成1858年6月27日签署的《天津条约》的换约任务。

法国公使团乘坐“迪歇拉”号（Duchayla），在舰队侦察艇“诺尔札加拉”号（Norsagaray）的指引下，于21日在渤海与英国舰队再次会合。英国舰队由2艘大型驱逐舰、3艘轻巡航舰、2艘通讯艇和9艘炮艇组成。

何伯上将要求清军准许英军炮艇顺利渡过白河河口。他得到的回复是，朝廷有令不允许任何人通过白河河口，请联军前往距白河十英里外的另一条河道。

这个回复被英法公使视为拒绝他们的请求。于是何伯上将便率领“迪歇拉”号，试图通过武力强行通过河道上的三道防栅。25日两点半，9艘英国炮艇、2艘大型炮艇、1艘运载着“迪歇拉”号指挥官以及3名军官和58名水手的法国护卫舰呈一字型停泊在白河河道上。“负鼠”号（Opossum）、“鸻鸟”号（Plover）、“庇护”号（Lee）、“高贵”号（Haughty）接到命令，要求到达防栅的位置，为舰队开路。“负鼠”号一到达第二道防栅，躲藏在大沽炮台和地面掩体后的清军将士就操纵30到40门大炮一齐开火。(www.daowen.com)

三点的时候，“负鼠”号已遭重创，“鸻鸟”号也不能驾驶，何伯上将负伤严重。五点半，“茶隼”号（Kestrel）和“庇护”号被击沉，大量船员死亡。六点半，清军炮台完全停火。我军试图在北部堡垒的外侧棱堡对面登陆。包括裴古（Tricault）先生、三位军官和四名“迪歇拉”号船员在内的进攻小分队在炮火中强行通过了长达600米的淤泥。

在最近发生的“白河事件”中指挥法国远征军的海军中校裴古
LE CAPITAINE DE FRÉGATE TRICAULT， COMMANDANT LE CORPS EXPÉDITIONNAIRE FRANÇAIS DANS LES DERNIÈRES AFFAIRES DU PEI-HO

英法公使试图强行通过白河河口。
LES AMBASSADEURS FRANÇAIS ET ANGLAIS CHERCHANT ÀFORCER L’ENTRÉE DU PEI-HO.

英法联军进攻白河的地形图。A、B、C分别是河道上的不同防栅。
PLAN TOPOGRAPHIQUE DE PEÏ-HO PAR LES FORCES ALLIÉES.A.B.C.DIFFERENTS BARRAGES DU FLEUVE.