ATTAQUE ET PRISE DE CANTON

在珠江流域驻扎多日的法国和英国军队终于盼来援军，随即宣称如果清朝政府继续冥顽不灵，拒绝接受合理赔偿，他们将立即对其采取军事手段。

法国舰队构成如下：悬挂黎峨（Rigault de Genouilly）准将旗帜的“复仇女神”号（Némésis）帆船驱逐舰、“果敢”号（Audacieuse）蒸汽驱逐舰、“弗勒格顿”号（Phlégéton）蒸汽巡洋舰、“普利姆盖”号（Primauguet）蒸汽巡洋舰、“卡布里修”号（Capricieuse）帆船巡洋舰、“莫罗”号（Moreau）汽轮护卫舰、“默尔特”号（Meurthe）综合补给舰、“迪朗斯”号（Durance）综合补给舰，还有“雪崩”号（Avalanche）蒸汽炮艇、“龙骑兵”号（Dragonne）蒸汽炮艇、“火箭”号（Fusée）蒸汽炮艇以及“霰弹”号（Mitraille）蒸汽炮艇。该舰队于12月8日拔锚启航，驶离青山湾后进入珠江，与隐蔽在虎门水域的英国舰队汇合。仅仅八天，联合舰队就以迅雷不及掩耳之势占领了珠江以南地区。

联军已经将停止对峙的最后通牒提交给了两广总督叶名琛。联军司令和美国公使驻守在此，等待通牒的回复。然而迎接他们的却是饱含羞辱与嘲讽的宣言。既然这位官员如此草率，那只有以武力迫使他接受媾和条件了。12月28日清晨，第一缕曙光尚未划破昏暗的天空，一道长长的亮光在舰队前方一闪而过，紧接着各种炮弹像冰雹一样砸向城墙。炮火所到之处，皆成一片废墟。如此猛烈的炮击持续了一整天。

与此同时，大约12艘炮艇搭载着远征军，将其运送至河左岸的城东地带。此处地势低洼，正好是清军侦查和火力的盲区。正午时分，联军登陆，包括英国皇家第56兵团、英法海军以及一支炮兵分遣队。他们迅速组成一支由英国将领统一指挥的攻击战队，其中包括900名法国海军士兵。登陆地点不远处有一座建在圆形山顶上的堡垒，堡垒对面有一座名为法国花园的建筑物可以居高临下俯瞰四周。这是我们要抢占的第一个阵地，也是联军指挥下令发起第一次冲锋的目标。三股力量同时发动进攻，冲上小山丘，穿越堡垒围墙。清军士兵还没来得及端起他们的武器，就全部乱成一团，四散逃离。法国和英国的旗帜插满堡垒，抢占阵地宣告成功。(www.daowen.com)

海军陆战队上士莫丹·德·巴利和（Mortin des Pallières）是第一个将法国鹰旗插在堡垒之上的人。随后，联军停止进攻，就地搭建营帐。总指挥则开始研究整座城市的防御工事，准备第二天攻城。联军舰队在珠江以南向广州城内的轰炸并未间断，持续了一天一夜，第二天凌晨六点钟才停火。三股兵力已经集结在东面蓄势待发，冲锋的时刻就要到了。我军需要夺取一系列防御工事。这些防御工事地理位置都比较高，相互之间还有围墙相连。冲锋号响起！士兵们一跃而起，勇猛地冲向目标。不过这次遭遇的抵抗要顽强得多，一时间枪声震天。但是不到八点钟，战斗已结束，硝烟散尽。从舰艇上看，堡垒围墙已经全部在我军掌控之中。当然他们并没有满足于这小小的胜利，又迅速向一座塔状建筑聚拢。这座建筑约五层楼高，红砖建造，雄伟而坚固，居高临下地俯瞰着北面城墙，看起来不太像一座庙，反而更像一座城堡。清朝人希望能够在此阻截我军的攻势。他们一路向这个方向撤退，集结在围墙后方。激烈的枪声重新响起，巴特（Bate）上尉率先扶梯攀爬围墙，不幸前胸正中一枪，倒地毙命。同时，热福尔（Gilford）子爵的手臂也被流弹击中。

我军将士满怀复仇之心，发起新一轮更加猛烈的攻势，很快攻下这座堡垒，胜利的旗帜在堡垒顶端迎风招展。各分队并未停下步伐，一路势如破竹，又迅速攻占了另一座堡垒卧乌古（Gough）。正如法国海军中将先前所言，广州已然成为联军的囊中之物。从联军登陆珠江口岸开始不到24小时，广州这座历史悠久、人杰地灵、拥有50万人口的清朝重要港口城市就已经尽在联军掌控之中了。

马克·维尔诺勒（Mac’Vernoll）