理论教育 玄奘启程西行时间揭秘,新发现引发关注

玄奘启程西行时间揭秘,新发现引发关注

时间:2023-08-30 理论教育 版权反馈
【摘要】:近代学者梁启超在《中国历史研究法》第五章《史料之搜集与鉴别》中指出,据贞观十八年春夏之交玄奘在于阗的上表“历览周游一十七载”语,可以推知,玄奘启程西行必不在贞观三年。其实,玄奘往返途中的经历,皆有详细记述,非满十七年则不敷分配,如果他启程西行在贞观三年,那么所记就成了虚构。玄奘所撰《请御制三藏圣教序表》,是与《大唐西域记》同时奏上的,其载启程西行于贞观元年,可称力证。

玄奘启程西行时间揭秘,新发现引发关注

唐高僧玄奘佛教发祥地印度取经的故事,广为人知。然而,他启程西行究竟在哪一年?历来说法不一。

一、贞观三年(629)说。唐代辩机《大唐西域记·记赞》、慧立撰彦惊笺《大慈恩寺三藏法师传》、冥详《大唐故三藏玄奘法师行状》、智升《开元释教录》以及刘肃《大唐新语》等,都说玄奘西行首途的时间为唐太宗贞观三年仲秋或八月。后世大多数中外学者经过研究,仍维持旧说,影响广泛。史学家陈垣有《书内学院新校慈恩传后》一文,认为新、旧唐书《玄奘传》所云玄奘西行出关,迭被留难,一阻于凉州,再阻于瓜州,三阻于一烽,四阻于四烽,是可信的。而唐道宣《续高僧传·玄奘传》“会贞观三年,时遭霜俭,下敕道俗,随丰四出”的记载,值得怀疑。如果玄奘是杂在奉敕逃难的僧俗饥民队伍中西行,决不会路途多次受阻。史载玄奘西行取经,曾在中亚境内会见过西突厥统叶护可汗,但据《册府元龟》《通鉴考异》记载,统叶护可汗被杀于贞观元年,所以玄奘所遇见的并不是统叶护可汗,而应是其子肆叶护可汗。

二、贞观二年说。丁谦在《大唐西域记考证·自晋至唐游历印度诸僧考》一文中首创此说,认为“唐太宗贞观二年,东都僧玄奘遍游五印度,至贞观十九年返,前后凡十七年”。此后,吕澂在《玄奘法师略传》一文中提出,玄奘西游的动机系受到波颇密多罗的启示,而波颇在贞观元年十一月抵达长安,玄奘乃发愿往梵土,寻其全文以究竟,所以吕澂主张“贞观二年秋,北方遭逢霜灾,政府准许道俗四出就食,因此他得便前往敦煌,展转到高昌国,备受国王的礼敬,延留度过了夏坐,再向西行,那时正当贞观三年的八月”。虞愚《慈恩宗的传承及其中心思想初探》一文也赞同这一说法。

三、贞观元年说。近代学者梁启超在《中国历史研究法》第五章《史料之搜集与鉴别》中指出,据贞观十八年春夏之交玄奘在于阗的上表“历览周游一十七载”语,可以推知,玄奘启程西行必不在贞观三年。如果玄奘启程西行于贞观三年八月,返回于贞观十八年三、四月,那么从何得十七年呢?玄奘的确会见了西突厥统叶护可汗,而统叶护可汗实死于贞观二年,故玄奘只有在贞观元年出发西行,才能在贞观二年统叶护可汗死前不久与他相见。按《新唐书·太宗纪》记载,贞观三年并没有霜灾,而贞观元年关中、关东、河南、陇右等地的霜灾,史书明确有载,无可置疑。既然朝廷令僧俗人四出避地求食,玄奘便可乘此机会,杂在饥民队伍中向西出走。其实,玄奘往返途中的经历,皆有详细记述,非满十七年则不敷分配,如果他启程西行在贞观三年,那么所记就成了虚构。(www.daowen.com)

杨廷福《玄奘西行首途年月考释》一文,再证此说。他认为贞观元年的霜灾,敕令僧俗人可四出求食,这有多种史料证实,所以玄奘从京师到凉州通行无阻。至于玄奘抵凉州后受阻,这与贞观初年严禁边防关塞出入有关。史言玄奘“结侣陈表,有诏不许”,其西行出境必定是非法的,故才迭被阻难。所谓玄奘在高昌“延留度过了夏坐”,按他的行程时间推算,并不相符合。玄奘与波颇见面事,实际上波颇来京时间历来有两说,其中一说是在唐高祖武德九年(626)。在两说未有定论之前,如波颇于武德九年抵京,而玄奘在贞观元年八月出国,双方会面也是可能的。况且,唐代撰写的玄奘传记,对于玄奘在国内外的请益问业之师,均有详载,却独无波颇,由怀疑会面事推断,玄奘西行与能否会见波颇无关。玄奘所撰《请御制三藏圣教序表》,是与《大唐西域记》同时奏上的,其载启程西行于贞观元年,可称力证。但唐人著作大多作贞观三年,其讹误的原因,很可能是当时传抄时将“元”误作“三”,祖本一讹,后出各本也就相沿承误了。

上述诸说皆有道理。杨廷福在《玄奘西行首途年月考释》文后附言说:“文化大革命前夕,因关于玄奘西行首途年月问题,与陈垣前辈同志的主张分歧,经往返函商,陈垣前辈同志谓:‘旧学商量增邃密,足下所考释,殆可定论矣。’”如此看来,“贞观元年说”似亦为陈垣所承认。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈