1.地名传说

石林县月湖村原名“哑巴山”，关于这个地名的由来，当地撒尼人有这样一个民间传说：

月湖村自开基建寨以来，就一直担负着守护驿道、引路指向的重任。有一天，从昆明来的一队人马途经此地，为首的官员看见附近有一个村民正在推磨，于是就要求他带路。这个村民名叫士母路母帕（撒尼音译），他几番推辞均未获准，只得无奈地退出磨棒，前去带路。走到距山神庙约半里地的歪石头山的山顶时，士母路母帕指着前方告诉官员说：“你们沿着山路走，很快就可以到小村了。”但官员仍不肯放他回家。士母路母帕非常愤怒，举起手中的磨棒，狠狠地打官员骑着的马匹。马儿疼痛难耐，撒蹄向前飞奔，随行队伍则急忙追赶。士母路母帕便乘机跑了回来。

过了几个月，士母路母帕有事到昆明，不料恰好碰上了曾经要他带路的那位官员。官员的随从也发现了他，迅速把他抓起来，准备狠狠地教训他一顿。这时，官员对随从们说：“世间长得像的人很多，你们问问他是哪里人，千万不要打错了。”士母路母帕也想起了当初自己莽撞打马的事情，害怕被惩罚，于是灵机一动，连忙说：“我是哑巴山的。”随从们一想，当时并没有路过哑巴山，就只好把他放掉了。

士母路母帕回到月湖村后，把这件事情讲给村民们听，大家都取笑他是“哑巴山”。但邻村的村民并不知道“哑巴山”是指人，还以为是用来指村寨。后来，一传十，十传百，附近的村民都称月湖村为“哑巴山”，这一名称就这样流传下来了。

2.祭祀传说

石林县月湖村每年农历六月二十三都要举行祭祀“偌哈路扎”神的仪式，对此，当地撒尼人的解释是：

很久以前，小寨子附近有黑彝居住。有一年，一股匪军从泸西方向过来（一说是从贵州兴义方向），一路上烧杀抢掠，无恶不作。(www.daowen.com)

农历六月二十三这天，匪军已经行进到接近月湖村的地方。为了保护村寨，两个黑彝小姑娘爬上月湖村后山的最高处，解下她们的围腰，朝着匪军的方向一边挥舞，一边祈求：“‘偌哈路扎’神，如果你保佑不让匪军进入村寨，我们今后每年都献祭一头黄牛感谢你。”话音刚落，周围忽然就出现了漫天大雾，整个月湖村都被笼罩在茫茫雾气之中。匪军害怕迷失方向找不到去路，便不敢贸然进入月湖村，于是就从另一条路去了别的地方（也有一种说法是大雾弥漫之下，匪军不知道前方有村寨，从而去了别的地方），月湖村因此幸运地躲过了一劫。

从此，为了报答“偌哈路扎”神对月湖村的护佑，每年农历六月二十三这一天，月湖村村民都要以黄牛为牺牲来进行祭祀。也有一些村民认为，“偌哈路扎”神其实就是上述传说中帮助月湖村摆脱危机的黑彝小姑娘。

【注释】

[1]参见赵德光主编：《阿诗玛原始资料汇编》，云南民族出版社2002年版。

[2]参见黄铁、杨知勇、刘绮、公刘：《〈阿诗玛〉第二次整理本序言》，载赵德光主编：《阿诗玛研究论文集》，云南民族出版社2002年版，第157-158页。

[3]饶曙光等：《中国少数民族电影史》，中国电影出版社2011年版，第145页。