静邑地处要衢，南通蜀省，东达长安，兰州第二门户也。兰为省会，静城有关通衢焉。民国九年庚申子月七日酉时地震奇灾，除乡甚巨外，城内压毙人众，山川变迁，庐舍铺地，城垣崩、城瓮裂、城楼塌、其堞则无一尚存者。其未塌之东南两城楼，仅存其架耳，值此时局俶扰，识时务者固知卫民是务，而卫民尤宜修城为急。矧城垣震坏，奸宄难防，民无完居，露宿风餐，绸缪家室不遑，奚暇计及修城乎？幸杨君云亭天性浩瀚，急公忘私，与外人争存河工赈款两千七百余串，以开西门陷瓮之厄，免出入越城之苦，继将西门瓮城及炮台等处仅及筑竣，款罄工止。有其人倡由城乡募捐续修，杨君曰：“大灾之后，民不聊生，何能募捐修城？此举暂作罢论。”适甘肃筹赈处刘太史晓岚先生，派王君静亭散赈查城到静，偕官绅周查一过，警其城顿改旧观，因叹曰：“兰州之门户坏矣！不急修复静邑之人奚卫？往来之客旅何托？”此时杨君述前工废半途，款尽将止之由叙于王君，王君深感其言洞悉民间疾苦，因嘱之曰：“无如具文呈请筹赈处发赈修城，赈款仍由灾民所得，城垣借以修复。”杨君入耳惊心，即具文叙其静城与兰州之关系及地方苦况。王君携文进省，代静请赈，上以工代赈之策。而太史关怀桑梓，体恤灾黎，即委王君带赈银四千余两，来静招工编团，复举杨君为工程团团长，襄助其事，互相筹办，悉心经营。王君理财毫无旷费，杨君督工亦无怠惰，所有陷者补之，崩者培之，恢复其城堞，高建其城楼，仍具嵬峨之象，复成雄壮之观。成此伟功者，王杨二君也，俾其功成者刘太史也，凡兰州所属之人，喜其门户巩固，咽喉流通，即静民既赖公赈之济，未受输捐之累。古云不朽有三，立德、立功、立言是也。今刘公可谓立德，王公可谓立言，即杨公可谓立功矣，其建碑酬报也固宜。我各界人士公同感激，爰将修城颠末，记镌于碑，树之通衢，作甘棠遗爱焉。

刘公皋兰人，尔炘其名，清登进士第，翰林院编修；王君名密，通渭人，清优贡孝廉方正，文高等学堂毕业，特保荐任职；杨君名芳林，静宁人，清尽先补用蓝翎都司，忠武军中营马队管带。

阖邑士庶立(www.daowen.com)

邑人王觐文谨书

中华民国十二年九月廿五日古八月十日