1997年静宁县城西岭出土

明四川乐至知县马公配孺人方氏合葬墓志铭

进士第、湖广按察司副使、前河南道监察御史、江都省庵叶观①撰

进士第、山西按察司副使、前翰林院庶吉士、绥德月梧何城篆

从事郎、判四川广安事、郡人对峰江岳②书

关西静宁马公，讳应龙，字东明，号琴鹤。其容端庄，其言温厚，其心坦夷，其处已应物，正大光明，谔谔之士③也。嘉靖庚子，授吾维扬经历④。宦此官者，皆苦之，公恬不介意，不旬月，盐巡⑤焦公委之曰：“漕运盐榷，废弛日久，凡任此委者，多以利败事。”公应之，人皆以为惠之，公确然一介不取。由是商贾悦，漕运通，焦公奖之曰“循良之才，安贫之志”。当三年考绩⑥，而孺人方氏疾笃，曰：“吾今与君别矣，君毋改节可也。”言毕而终。公即欲辞官而归，当道叹其苦而恳留之。逾六年，考绩，当道又留之，盖为其无费资也。迨九年考满，盐巡齐公叹其困不能起，命以府县卫所官曰：“扬州富庶之地，经历清苦之官。委差愈数，操守愈坚。例该以礼起送。”由是各官皆捐俸以助，公得以考功最，擢四川乐至令。嘉靖辛亥起行，其行李萧然，惟一琴一鹤。人皆曰：“苦尽甘来，今日始得此美职也。”公曰：“是奚足哉？吾惟尽吾职而已矣。官虽美，而子民之责所系，甚可畏也。”公抵乐至，首谒上司，而嘱之曰：“乐至学校倾覆，盐课拖欠，百姓流移，吾为上司者，每每患之。尔官历官已久，尚当一一图之。”公慨然应之，不期年而学校以修，盐课以完，流口复业者百余户。其迎送无滞，判决如流，皆公之余事耳。将三年而政通民和，上下悦服。巡抚张公奖之曰：“才优而事练，心慈而民安。”守巡张公、邵公荐之曰：“才优而练，节清而固。”越四载，百姓皆熙熙然，嗥嗥然，而有“青天”之歌。咸曰：“真吾民父母也，第恐不日乔擢，吾民何以仰戴？”奈何大命陨坠，绝世于公！百姓如丧考妣，以故巡抚罗公、□政张公苦其节，给以关文还乡，百姓扶柩争送，抵家者数十人。

呜呼！据乐至之政事，不易维扬之操守；即维扬之躬行，不异家庭之践履，穷达一心，始终一致。上之所以信任于公者，此也；下之所以悦服于公者，此也。公何歉乎哉？

嘉靖丁巳，宗韩来取母柩，执令亲家致政江公所为状投予，泣而言曰：“吾父终于乐至，吾今取母柩而来，卜日合葬于先茔。敢乞尊翁志之。”余曰：“恸哉！马公父子，何若是其苦也？矧予素知公之心，见公之行，而乌能已于言哉？”及坐，又问宗韩：“汝今养生送丧，其赀何如？”宗韩曰：“吾祖遗旧房数间，田园数亩，聊克日用而已。”“果若是，汝大事毕，当勉力读书，以成大器。毋负尔父志，毋负我所望可也。子其慎之！勖之！”

按状：公祖世荣，系晋翼城人。国初徙静宁，生太，太生思诚；思诚生政，政生永宁，私谥“简重”⑦。善居室⑧，又善弈，乡人无过之者。生公，幼聪慧，十五而入郡庠，治《诗经》。正德壬申秋，督学维扬朱公来州岁试，曰：“静宁马氏诸子盛矣！”时诸伯兄应麟等，皆居上等公补增，甚奇之。明年，应麟果登乡试，而公学日益盛大。简重公时劝之曰：“吾老矣，生汝一子，恐学不及也，吾为汝援例何如？”公感泣，从命入太学。在学业日益进，思与伯兄齐名登铨⑨而归。简重公曰：“吾见汝面，吾心慰矣。”逾年而卒，卜地于西岭之原而葬之。

公素好琴，又善医，母常氏、继陈氏病，昼夜弗遑宁处，读淑和，察脉理，亲供汤药，而疾遂愈，公医学得以擅名。乡人有疾病者，不计贫富，以药济之；有困乏者，不论亲疏，以财周之。由是父母悦其孝，昆弟悦其友，乡党朋友无不怀其德。吾知孝于家，必能忠于国；长于德，必不短于才，公可少乎哉？遐想琴鹤双清，宛清静之再世；医学独擅，俨卢扁⑩之复生，虽没世不能忘矣。

配方氏，赋性温慈，事舅姑以孝闻，主中馈以俭泊，真闺中贤助也。生子一，即宗韩，问安定上舍杨楠女。女二：长适郡庠廪膳生江玉京，次适安定儒士杨希先。继贾氏，生男三，日宗柳、宗欧、宗苏，俱幼学。女二：一许郡儒士江玉阶，一尚幼。

公生于弘治九年十月十六日，卒于嘉靖三十五年正月二十一日。宗韩于嘉靖三十六年十二月十八日葬于先祖茔下。予叹其仕途之苦，乃不能以不铭辞。

铭曰：

不观其行，缘何以铭？

其为人也，孝弟；其为人也，忠信；

其为人也，礼义廉耻，靡不悉备。

扩而充，绰有余裕。

不见其人，缘何以铭？一介书生，励清慎勤。

亹亹维扬，公侯干城。一官碌碌，作乐令主。

乐之君子，民之父母。不知其子，缘何以铭？

南城之月，北陇之云。善藏其用，善归佳城。(www.daowen.com)

呜呼！先生先生，求古人之志，高古人之风。

维扬旧知，世作贞珉。

孤哀子宗韩等泣血上石

郡人谢朝镌

注：

①叶观：明直隶江都人，号省庵，正德十二年（1517）进士。江都：明代隶扬州府。

②江岳：字永镇，号对峰，静宁州人，曾任四川广安州判，和马应龙是儿女亲家。

③谔谔之士：敢说真话，性格坦直之士。

④维扬，即扬州。经历，明清时为布政、按察司属下掌出纳文书的文职。

⑤盐巡：分巡盐法之长官。

⑥三年考绩：明清考核官员制度。三年为初考，六年再考，九年通考，即考满。依据考核结果决定其升迁。

⑦私谥：由其亲友、门生或故吏所加的谥号。

⑧善居室，即善于管理经济，居家过日子。

⑨登铨：选拔录用。

⑩卢扁：战国时名医扁鹊因为家住卢国，所以人称“卢扁”，后以指名医。

安定：明代安定即今定西；上舍：监生的别称。

亹亹（wěi）：美妙，美好。

善藏其用：善于把自己的才能和功用深藏起来，不让他人知道。

贞珉：石刻碑铭的美称。