恭祝待封君恩荣八品寿官虎臣高亲翁大人七秩荣寿

天地之道，惟真故寿。圣人之德，亦真而寿。今而知三才咸登寿域者，皆由于真意周流，罔非调饬者欤！余尝于戚党言论及之，备悉封翁虎臣亲翁也。余尝谓子曰：“家父真矣，是以寿高。”子曰：“家大父年已七十，亲友屡寿之辄辞。”余曰：“吾不以人之寿翁者寿之，而以子之寿翁者寿之。人之寿翁者，制锦称觞，善颂善祷而已。若夫体翁之心，承翁之志，兄弟既翕，妻子好和，翁之得为者，子为之；翁之不得为者，子亦为之，使翁涣然怡然，精神因之而顿爽，饮食因之而倍加，发之萧萧者，旋而复黑；齿之摇摇者，已而复坚，恂恂然言动率真，非大德而似有德，不期寿而必得寿，岂非子之所以寿翁者乎？”高子勉之。

按：翁名文炳，号虎臣，行一，世有隐德。太翁讳维昆，膺耆老。原配张氏，事亲孝谨，代父理家，父韪之。竭力田野，依然有隐士风。太翁生子三，次讳文炜，倜傥不群，惜年未永；三讳文焕，读书未成，继仲氏嗣。长则翁也，翁幼慧，性宽厚，弱冠随父力田。而太翁寿居耄耋，九旬有二，直至光绪丁未先赴青琳之座。而翁亦天假数年，花甲增十。治家有道，教子有方。而三弟虽出继，犹未分爨，有事必商议后行。夫有真性情者，而后有真事业。行见待人中正和易，无疾颜遽色，遇事辄极力图成，真意肫然，迨肃清。后梓里圣庙乐楼久圮，会众倡捐补葺，以翁为董事首。翁夙兴夜寐，不惮其劳。或问之，曰：“近神圣之居，吾乐此不疲也。”其公而忘私，类如此。翁原配马氏，素有贤德，生子三：长鸿渐，优增生，敦厚老成，初等小学堂教员；次鸿业；三鸿基，俱以业农，克勤克俭，竭力养亲，邑人皆爱敬之而绩学者。孙三人，一堂济济，真意相孚，翁之教也。且天地无久而不敝，真则不敝矣。圣德至今而不朽，真则不朽矣。由是言之，翁之寿，翁之真为之也。古之铭曰：恭则寿。吾还为翁颂之曰：真则寿。

例授修职郎、吏部候铨儒学训导、癸卯科岁贡、姻愚弟吴钟岳顿首拜撰

例授征仕郎、签分陕西直隶州州判、己酉科拔贡、愚表弟张敏行顿首拜

例授征仕郎、吏部候选直隶州州判、丁酉科副榜、现充劝学总董、眷晚生刘青藜顿首拜(www.daowen.com)

儒学增广生员、愚婿刘祖禹顿首拜书

亲友：

贡生魏进德，武举张善从，耆宾厚谦，寿官裴迎德、从九、张炜，军校仇正刚，廪生马承祖、阎怀仁，增生吴宗伯、吴承祖、王贯甲、胡少兰、王化行、李景芬、陈月恒，军功杨福全，附生续际虞、张云衢、张文明、张庆丰、张徙义、魏鼎、吴锦江、吴凌翰，监生张贵、杨天才、王海、王述祖、杨文海、王效祖、张旬、裴锐、朱树珍、靳彦俊、邹中元、高丕显、张定、张善教、张毓庆、张锡庆、从九、王俊，耆宾厚选、寿官方礼，武生仇正邦、杨发源、翟耀堂、高培基、刘中魁，亲谊：魏恭、魏正、杨树荣、王尊贤、戴自行、邓维汉、刘建功、赵廷璧、刘宗禹、马维汉、魏天恩、马增福、李全顺、杨松龄、马杰、靳文熙、万继宗、刘应庚、马具、靳善士、张旭、马见林、张昤、徐智达、张春、王全、张多福、许森、张永、陈国柱、张守善、赵祯祥、赵俊修、扬善、王发祥、杨海、王善槐、王昌顺、王昌绪、许发仲、厚发、厚仲棠、靳文蔚、杨怀、吕得寿、吕全基、王鸿业、杨世隆、杨世仓、刘占川、尹怀安、张文秀、王真、张尊五、张宗明、厚明、厚具有、厚仲德、王寿山、王具元、裴发荣、裴发林、魏尚达、裴希义、吴全、刘和、刘占鳌、鲍永庆、魏尚荣、马应騶、王有、杨湖、裴发海、裴发旺、鲍白珍、杨国辅、吴树伯、裴锐、续天相、永和堂、冯绍春、续国钧、赵宗信、方义、张国卿、王骏、靳全、刘纬、张永升、续高明、赵培堂、邓毓灵、张寻、张汉、高德升、高灼、高炡、高午基、高具银、高满川、高明洲、高养基、高进财、高德恩、高进义、高具福、高生基、高重宝、高丕承、高得昌、高运昌 仝顿首拜

宣统三年岁次重光大渊献瓜月中浣谷旦