诰封中宪大夫、张老太翁暨李太恭人双寿序

繄夫！文章憎达士，不遇则道穷；易简同功坤，不柔则家毁。运啬者，似续失帡幪；瓶罄者，室人相交谪于此；而欲贞儒素、博亲欢，偕老辑熙，多男华国，难矣！然栾武子之德在人，斯陈敬仲之后将大。能信古不衰，积久有名儒辈出；因好施而困，造物以奇福相偿，蔗境晚甘，松姿双茂，一门麟凤，万姓娘爷。兹于封君张老太翁暨李恭人，有足征者：其先世曲江嫡裔，洪洞望族，南轩讲学，西铭传家。第七世祖长庆公，于胜国永乐纪元，宦游来甘。孔愉在郡，即会稽以为家；苏轼历官，爱常州而乞住。翁承累叶诗书之旧，安合门耕织之常。酒下汉书，冠临晋帖，雕龙演稿，叱犊横经。学兰成射策，人夸呵气如云；拟方朔上书，自谓举头见日。乃匡稚圭九试不中，罗昭谏十上无名。盖命适然也。而翁亦安之于是。片箧行囊，四方佐治；安仁代乐，广司语言。人钦仙幕，窦融假班彪为章奏；吏敬参军，视道若尺随时培善。果在心招我以弓，到处有阴德鸣耳。迹其食鱼天水，折柳陇西，殆古所谓非仕非隐，不惠不夷者欤？尝于同治初，奉亲避乱，猝遇贼，似令公之单骑，虏皆下拜；闻彦方之高谊，盗亦知羞。又尝创立隆德学堂，劝其媳母杜氏输金二千。始因众听狐疑，谤书满箧；继喜誉髦凫藻，经义有斋。之二者：一则中道仓皇，以孝感邀再生之幸；一则十年惨淡，为士林建不拔之基。凡有耳目，宜皆见闻矣。然当其风烟靖后，松菊荒余，桑榆两老，愁上庞眉。盐荚二升，厨增食指。翁于斯时，一身砚走，八口星孤。虽馆人酒醴可供，胡考椒馨？

而油幕莲花难当，中原菽采。则惟德配李太恭人之贤，尤有不可及者：

恭人守元礼之家规，比邺侯之女弟，曲志姑恩，妾当内任，箴修姆教。君且外游，阿娘富而赠女。赐未拜，先赡高堂。孝妇职能代夫，舅既衰，惟饮童乳，不啻有佳儿在左右，遂能转羸弱为健强。凡其他闺帏之赞成，簪珥之输助，皆可以补周官阴理，续颜氏家箴。固不仅孝，咏白华行书彤管而以也。明德既昭，达人斯降，笃生会廷文源邑侯，以贡士及第；次文炳，新捷选拔；次庠生文定，研精农学；次庠生文盛，讲习法政；又次文泰，输粟读律。孙枝竞爽长荣，福已秀见一斑。懿欤，茂矣！

翁以陆贾之暮年，作徐陵之还里，尘尾樽前，品元方季方之行谊；凤毛池上，点大陆小陆之诗文。雏凤无落地不飞，鱼龙皆乘风欲跨。宣统元年二月，我会廷邑侯分符出宰，权知彰明。戴星奉职，处处阳春；酌水盟心，人人甘雨。于学堂，则教授管理之是先；于警察，则正俗保安之恐后；筹修堤，则王尊之立水；请缓租，则孟氏之发棠。劝工习艺，兼课及浙、荆、鲁诸桑；自治选民，不遗夫学绅商三界。清厘词讼，任延骑小驷以巡乡；裁革陋规，羊续衣布袍而问俗。精神满腹，刘宏澄鉴不凡；吏役洗心，包公关节不到。终朝吹露冕之风，殊非沾沾自喜；竟岁无燕居之乐，不屑察察为明。然侯犹未敢自信也，迩来坐镌庭训，书奉板舆。官虽惕若饮冰，俸却优于负米。

翁喜潘子之后有尼，夏侯之学传建，爰乃一骑疲马，朝秦陇而暮川西；五领斑衣，别中男而逢季子。未入境，先问平反，既发言，都成治谱。昔也，三迁教子；今也，十部宣风。宜其治不下堂，功成上考。邑民借寇大府留髡正，非特龙章三锡，凤诰五花，遂足彰其荣养也。兹者，岁纪上章阉茂，时逢赤运朱明。鹤算添筹，鸿厘揽揆。木公偕金母以相庄，设帨与悬弧而并举。原籍邻轩辕访道之乡，广成定遇宝居于汉武。求仙相近，王母来觞。霆等齿贯孙班，心钦儒吏，豫瞻八座，待颂三台。义不取谀，事皆纪实。未能测高深于万一，望乔梓以拜甘棠；相期历甲子各八千，进壶浆而佐秩膳。挹让水廉泉而酌醴，曝献公堂；折青莲粉竹以为馐，忱捋土产。斯时晋祝三多，共喜双星照耀；他日坊旌百岁，再看二老婆娑。

岁进士候选直隶州州判、治再晚王春霆顿首拜撰恭祝

恩进士候铨按察司经历、治再晚王謩顿首拜书恭祝

四川优级师范学堂毕业、廪生、治再晚鲁溶顿首拜祝

己酉科选拔、治年晚生袁鸿钧顿首拜祝

候铨直隶州州判、廪贡生、治再晚毛凤昌顿首拜祝

光禄寺署丞衔、廪贡生、治再晚张继华顿首拜祝(www.daowen.com)

蓝翎五品顶戴、候铨巡政厅、治再晚陈应昌顿首拜祝

翰林院孔目、附生治再晚王晋贤顿首拜祝

乙亥恩科举人、景山馆教习、拣选知县、前珙县训导、治晚生张玉麟顿首拜祝

统计处委员、四川绅班法政毕业、附生、治再晚胡石臣顿首拜祝

中书科中书通省自治研究毕业、治再晚朱文沛顿首拜祝

统计处委员、四川绅班法政毕业、府经历、治再晚苏更生顿首拜祝

中书科中书、候铨县丞、附生、治再晚刘体民顿首拜祝

己酉职科考用巡检、附生、治再晚唐翥顿首拜祝

六品军功、云南候补巡政厅、治再晚刘希镛顿首拜祝

宣统二年岁次庚戌仲夏月中澣谷旦