诰封中宪大夫、仁山张太封翁暨德配

李太恭人双庆寿言

皇帝御极之元年二月春，邑侯会廷张公以名进士出身莅彰，是时新政初颁，预备立宪，科密条繁，纷若牛毛。其大者，若警察学堂，前数岁已举行，规模粗定，未臻完善。继此，若巡警之练习，自治之研究，统计之调查，技艺之创兴，风行海内。文到日，期以数月，次第施行，无遗无迨。而公际艰难，悉心筹画，变通适宜，上安国计，下顾民生，凡有碍于地方者，斟酌以出之；有裨于闾阎者，多方以兴之。自秋徂冬，计半岁而巨细咸理。然此犹人所能也，公之最惠于彰者有三：一为缓租捐，一为兴农业，一为捍河患。彰邑地僻民贫，迭遭荒旱，是年山内乏水，栽不及半，嗷鸿遍野。公为恻然，请于大府，幸得免征租股，而民困为之一苏。邑中风气，农民业附蓝，不谙蚕事。

公至，导以所学，设传习所、试验场，汰署中历收月费，拨归蚕局常款，事期有济而基础于以植立。县治城北濒河，屡受冲啮，数十年来，岁修提费不可以数计。公相度水势，于中场上游马家沱筑堤数里，以杀其势，俾巨浸东行，而城北之堤费所捐不赀。凡此皆公之实心实政嘉惠黔黎。彰之人目击心感，刻刻铭于五衷而不能忘也。庚戌初夏，公迎太封翁暨太恭人来彰就养。至之日，士民睹其德容，瞻其寿相，媚兹之心，油然而生，因谋祝嘏，商之公，公欣然出述德录以示，始悉公之发祥与公政教之善，其所由来者渐也。谨案：

太封翁字仁山，祖籍山西洪洞县人。明季因某公宦平凉，因家焉。谱遗无所考。高曾以下，代有闻人，里党称道弗衰。同治初，风鹤告警，而封翁奉亲避乱，遇贼于途，陈情免。事平归里，闭户潜修，博通经史。以艰于进取，始投笔作书记，足迹所至，闻望日隆。计历陇西天水诸郡，卓有贤声，争聘者踵相接。而封翁赞襄治化，多隐德。尝谓人曰：“吾子孙必昌大，有所以自信者在也。”晚办隆德学堂，劝戚杜氏捐巨款二千金，经营日久，颇滋物议，封翁力任其艰不避怨，卒底于成，至今赖之。近复以其羡余作小善，推恩寒畯孤寡。其意量之深沉，岂寻常浅近所可窥耶？

太恭人李出龙门族，性温柔，举趾端雅，值兵燹，家计窘。母舅助以金，胥出以作甘旨之奉。太翁患弱病，恭人法乳母故事，每晨起，洁盏进童乳，三载弗懈。翁病因之康善，其孝有足多者。窃尝论之：根深者枝茂，源远者流长。以太封翁与太恭人之德之才，贻谋燕翼，其昌后自不必道。所不可必者，人文蔚起，科第蝉联，哲嗣挺生之贤而且多也。生子五：次君膺明经之选；三、四列胶庠；五承父业，能读律。(www.daowen.com)

会廷邑侯其长君也。邑侯即遂显扬之志，益思以禄养荣，亲板舆导引，千里偕来，此人生愿欲所最难偿者，而今偿焉。第见庭以内，雍雍肃肃；堂以外，跻跻跄跄。羔羊晋酒，父老扶杖以抒诚；鸡豚逮存，使君承欢而养志。甚盛事也！不敏托庇帡幪，敬献俚言。非敢云揄扬也，聊代彰人士，书写下忱，用慰邑侯之孝思。

恩贡生、候选州判曾贯一顿首拜撰

孝廉方正刘顿首拜书

江彰中坝警务长祝宗昀、教谕王文杰王恩培、典史林成荫严毅、同知衔严泳朱文运曾奎璧程传扬刘万春、贡生崔鸿远杜朝纲（以下缺失）