我小的时候就认识汪忍波老师,请教过他很多问题,那时候他不叫汪忍波,叫汪仕波。现在我在写一本关于我记忆中的汪忍波的书,里面有回忆他的点点滴滴。他出生于清朝,新中国成立后去世。在傈僳族中,他是个英雄。
我是第一个去汪忍波老师坟墓祭拜的外人。我对他的生平有一定的了解,他非常的贫穷,关于他的事迹书面记载很少,即便这样我还是在寻找关于他的各种资料。我在他居住的村里向长者询问他的情况,长者都说他在生活中的各种困难。他的父母也很穷,所以会贷用土地种,说好3年之后生活条件好点才还。但是后来他们一家被腊波惹骗了,当时没有文字,只能刻木记事,在木桩上刻着3转3道。汪忍波的爸爸在他13岁的时候就去世了,他爸爸说给他:“我儿啊,以前我们因为特别困难,所以借用了腊波惹的地,在这个树枝上刻着的3转3道作为凭证。”他爸爸去世以后,家里生活更加困难,但是他仍然创造出了属于傈僳族自己的文字。知道了他的事迹后,对我很有启发,他的生活无论怎么艰难还是创造出了文字,而我只要能学他创造的文字,不再需要像他一样创造出一套文字。
汪忍波老师认识到了文字的重要性,他就制造出了文字,创造出来的文字应该怎么命名呢?汪忍波老师是一个竹编特别厉害的人,一夜编织7个簸箕,他一边编竹具一边和我们聊天。后来因为把他创造的文字,写在竹片上,所以称之为“竹书文字”。
汪忍波老师不仅仅创造了文字,还是第21代祭天师。他为什么要创造文字?因为他知道腊波惹骗了他爸爸的事情,那3转3道到底代表什么他写在自传里。汪忍波不识字,他问爸爸是什么意思。他爸爸告诉他3道表示3年,3转表示3块银元,3转3道就是3年后用3块银元赎地。汪忍波老师慢慢地成长,在他爸爸过世后接触到了文字,他意识到文字的重要性,于是他想到了创造傈僳族自己的文字。经过冥思苦想创造了傈僳族音节文字。
那括是汪忍波老师的一个学生,他用音节文字写了一张证词。因为纠纷,那括把这份证词带到土司那里,并读给他们听。那括不会写汉字,只会用汪忍波创造的音节文字。土司身边有傈僳族翻译,弄懂了那括的证词。土司拿到证词,瞄了一眼上面写的字,有些不知所措,第一次见这样的文字。就问那括,这文字是从哪里来的?那括告诉他,是叶枝乡岩瓦洛有一个叫汪忍波的人创造的。土司把这份证词寄给云南省教育厅说:“现在我们这里出现这样一个人,他创造了文字。”当时云南省教育厅有专门管理文字的机构,教育厅派人来考察汪忍波老师的文字。汪忍波老师的文字通过了教育厅的考核。(www.daowen.com)
汪忍波老师写了一本自传,我在他的自传里看到了很多关于他的事迹。既然文字创造出来了,就是为了让更多人学习。到现在为止,会音节文字的人少之又少。汪忍波老师的书是很好的研究素材,因为他的书中记录了当时的社会背景。
汪忍波老师的一生很不容易,汪忍波老师为了教授自己的文字不惜去求那些土司。汪忍波老师在世的时候就有好几个人去找过他,了解他的文字,那些人对他的描写都是用汉文写的。“ngual”没有对应的汉文只能写成“汪”,“biat”写成“别”。前几天还有一个人来问过,“ngual”用我们傈僳话是清清楚楚的,意为“鱼”,“ngualssatbbo”写成了汪忍波,这不能怪汉字,只是我们的话没有对应的汉字,只能用同音或谐音代替,只能汪忍波老师怎么说怎么记录。
那括的名字中那其实是“ngual”,也是余氏家族,他用汪忍波创造的文字写一些当时的事情。所以土司才知道了汪忍波在创造文字的事,因为担心傈僳族人民会反抗他们的统治,所以急急忙忙地去派人去察看。在新洛地区“ngual”就说是“nal”,都是“鱼”意思。关于汪忍波老师的故事3天3夜都讲不完。关于汪忍波老师的事迹我也写了10多篇文章,但是我一个人的能力还是有限的,不可能全部整理出来,只能尽力去研究。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。