《圣经》里写到，远古时期我们傈僳族只有语言，没有文字，只有口传的祭天古歌，口耳相传是唯一的传承方式。这几十年里我一直在寻找傈僳文字的相关资料，其中一些资料写到：远古时期我们傈僳族的文字写在蟑皮上，但忘记了收拾，不小心掉在地上蟑皮书被狗吃了，被傈僳族称之为“腊肌同俄”（蟑皮书）。我还保留着汪忍波写的手稿，是一首诗歌，用维西境内澜沧江上游（主要指叶枝、巴迪、康普）傈僳族当地方言写的，标题是“Ngualssatbbo malpat dail motguat”（汪忍波老师的木刮），“Geltait nguasai kerssat nga bbai bbei，galnial nguasai eassat nga ddai bbei.Ngua niqxual ma nguatcikor，ngua sirxual ma qorcikor.Mutwot miqia jjuaqli’tait，mimi hanbba jjuaqli’tait.Mimi eilssat Maozhuxi，hanbba eilssat Maozaidol.”“以往人家看我好似一条狗，以前人家望我好似一只鸡。心酸的日子度过了50年，苦难的年月跨过了60岁。自从人类有了美丽的天，有了美丽的大地，有了太阳和月亮。天上太阳的儿子是毛主席，月亮的儿子是毛泽东。”

我会做很多事，作为一个农村的孩子农活、家务就不用说了，祭祀、作法、弩弓制作，我都会。我还会好几种民族语言，比如纳西语、藏语、汉语。之前在维西的一次会议期间，我还和朋友说：“如果你们见到纳西族人就给我找一本纳西族的书籍，见到藏族人就给我找一本藏族的书籍，傈僳族的书籍我有。”傈僳族有4种文字，4种文字的书籍我都有，其中有3种我都懂点。一种是禄劝傈僳文（格框式拼音文字），是英国传教士王慧仁根据云南省武定县滔谷村语音为基础而创制的；第二种是耶稣文字（老文字），是传教士以印刷体大写的拉丁字母为基础创制的文字；第三种是新傈僳文，是一种拉丁字母形式的拼音文字；第四种汪忍波文字（傈僳族音节文字），唯一一套傈僳族自创文字。(www.daowen.com)

我问有没有人和汪忍波老师学过傈僳文字，村里有人说教过也学过，汪忍波老师哪里都去教过，几乎看不到他在家里，怒江也派人来学。曾有人说，他的文字在竹叶上写过，但是我至今都没有找到。他在竹片上写的我确实找到了，竹片就是把竹子划开之后修成片片，就像汉文字写在竹简上是一个道理，但是竹片比较繁重，行走带动也不怎么方便。