理论教育 人死调(shingot)及傈僳学史料丛刊(第四卷)

人死调(shingot)及傈僳学史料丛刊(第四卷)

时间:2023-08-24 理论教育 版权反馈
【摘要】:人死的时候唱“人死调”。shi ngot平常培训不了,因为它是人死之后才唱的曲调。shi ngot这个需要年轻人传下去,现在很多会唱的前辈都不在世了,现在能唱得全的人已经不多了,只有我一个人了。我都在担心shi ngot会失传,以后没有人会唱。“摆时”“木刮”“优叶”平时可以唱,而shi ngot平时不能唱,死人的时候才可以唱、可以跳。之前我们山上的寨子里死了一个人,请我去唱shi ngot。shi ngot表达的就是这个意思!

人死调(shingot)及傈僳学史料丛刊(第四卷)

人死的时候唱“人死调”(shi ngot:,汉译:死法)。shi ngot平常培训不了,因为它是人死之后才唱的曲调。我们这里亲人去世不用请。shi ngot这个需要年轻人传下去,现在很多会唱的前辈都不在世了,现在能唱得全的人已经不多了,只有我一个人了。我都在担心shi ngot会失传,以后没有人会唱。shi ngot太难传了,人没有死的时候不能唱,只有死人的时候才能唱;平时不能唱,唱了有些人会害怕。

“摆时”“木刮”“优叶”平时可以唱,而shi ngot平时不能唱,死人的时候才可以唱、可以跳。年轻人十分愿意跳,也很喜欢跳,拿着一根棍子就能跳起来。之前我们山上的寨子里死了一个人,请我去唱shi ngot。队伍分为两边,每边10人对唱。shi ngot的唱法也有好几种,就像开玩笑一样的演唱,正宗的唱法是两边拉着绳子来演唱,那类似“摆时”,需要一节一节地唱上去。从死者角度来唱,歌词是:“我已经死了,老天不愿意再让我活在世上了,我走了,我上天了。”后面跟着唱的就以活着的人的角度来唱,歌词是:“我不给你去死,我一定要把你医好。”两边这样对唱,就是一节一节地唱上去,一直要唱到天上,见到云为止,寓意着现在的“死人变成了云”,用傈僳话表达是shisu mugul lot yei wa。shi ngot表达的就是这个意思!传唱shi ngot是我们的前辈,四辈以前从洛本卓乡(白族自治乡)学回来的,shi ngot这个在怒江州以内会唱的人是洛本卓那边的,我们的前辈也是和洛本卓的人学来的,到我们这一代,登笼坝这边会唱的没有多少人,自扁瓦基住着的部分人是从洛本卓搬下来的白族,洛本卓是历史上真实存在的人。(www.daowen.com)

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈