理论教育 傈僳族山歌传承与表达心声

傈僳族山歌传承与表达心声

时间:2023-08-24 理论教育 版权反馈
【摘要】:山歌的内容是讲述自己一天的经历或者感受,其他民族可能会把自己的经历或者感受说出来、写下来,但我们傈僳族习惯用歌声把它唱出来,用歌声唱出来最能表达心声。傈僳族的歌曲总的来说是一代一代传下来的,上几辈人传承得好,我们现在才学得好唱得好。

傈僳族山歌传承与表达心声

我具体从什么时候开始学唱歌已不记清了,只知道从我记事就开始学唱歌,小时候经常跟着大一点的同村伙伴放猪放羊,他们都会相互对唱,慢慢地跟着唱就学会了。山上的环境有利于练习唱歌,对练嗓子有很大的好处,而且在野外唱比较轻松、自然,每次唱歌总会有种心驰神往的感觉,所以我从小就喜欢唱歌。小的时候会唱一些传统的小调,或者跟年纪相当的人对山歌。山歌的内容是讲述自己一天的经历或者感受,其他民族可能会把自己的经历或者感受说出来、写下来,但我们傈僳族习惯用歌声把它唱出来,用歌声唱出来最能表达心声。我的几个兄弟姐妹都不会唱歌,他们都不愿意唱,觉得害羞,我也很少跟他们对山歌。

结婚以后我和丈夫是跟着舅舅学的,因为他舅舅家没孩子,丈夫一岁以后就没有跟父母在一起生活,是由舅舅抚养长大的,也因为家庭经济困难,所以丈夫也没上过学。他舅舅从小就非常喜欢唱歌,在唱歌方面还有很多心得,所以我和丈夫跟他学唱歌。他现在唱得也很好,经常会研究不同调子的唱法,但他不会写字,现在他的侄子在跟着他学习唱歌,传承他唱的那些歌。而我唱的歌都是有根有据的婚调、山歌调,像一些原生态的歌,古典调子就只有老一辈的人会唱,年轻一点的很少有人会唱。

我第一次参加唱歌比赛是去楼海小学参加演出,当时拿了一等奖。比赛上唱的是《放猪调》,舅舅给了一些指导,其余的自己琢磨着唱。第二次是去光华乡参加比赛,拿了第一名。还有一次是在阔时节代表永胜县去丽江市参加比赛,唱了一首《接亲调》。每次唱过的歌都刻制成了光碟。第一次走上舞台看到那么多人,大家的生活都越来越好,我真是发自内心的开心、高兴、激动,所以从我唱歌声里都能听出我的喜悦。(www.daowen.com)

傈僳族的歌曲总的来说是一代一代传下来的,上几辈人传承得好,我们现在才学得好唱得好。我们傈僳族的歌有好几个调,而且每一个调都会有相应的内容,只有传承人在传唱的时候认真传承,他们即使遇到两个互不相识的人都能相互对唱,顺利地唱下去,否则即使是两个人认识的人,都没办法顺利对唱。也就是说即使不是同时从师,或者师出同门,没有文字记载,只要在传与承方面做好,那么唱出的调子都是相同的,都能够对上,所以传承好传统的民族文化很重要。

关于傈僳族歌舞传承,我家小的那个孩子唱得比较好,我们打算好好地教她,她现在年纪还小,可以学好唱歌、跳舞,特别是我们傈僳族传统的原生态的歌曲。我唱的歌全部是傈僳语,傈僳语很难翻译成汉语,里面的内涵和意思也很难用汉语表达出来,有时候一句傈僳语,汉语要翻译成几十句,特别是很古老的调子。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈