【题解】

荆轲被人推荐给燕太子丹，太子厚待荆轲。荆轲答应出使秦国，胁迫或刺杀秦王，为燕国争取生存的机会。但最终刺杀没有成功，荆轲也被杀死。

【原文】

于是太子豫求天下之利匕首①，得赵人徐夫人匕首，取之百金，使工以药焠之②，以试人，血濡缕③，人无不立死者。乃装为遣荆卿④。燕国有勇士秦舞阳，年十三，杀人，人不敢忤视⑤。乃令秦舞阳为副。荆轲有所待⑥，欲与俱；其人居远未来，而为治行⑦。顷之，未发，太子迟之⑧，疑其改悔，乃复请曰：“日已尽矣，荆卿岂有意哉⑨？丹请得先遣秦舞阳。”荆轲怒，叱太子曰：“何太子之遣？往而不返者，竖子也！且提一匕首入不测之强秦，仆所以留者，待吾客与俱。今太子迟之，请辞决矣！”遂发。

太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水之上，既祖⑩，取道，高渐离击筑⑪，荆轲和而歌，为变徵之声⑫，士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”复为羽声忼慨⑬，士皆瞋目，发尽上指冠。于是荆轲就车而去，终已不顾。

遂至秦，持千金之资币物，厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉⑭。嘉为先言于秦王曰：“燕王诚振怖大王之威⑮，不敢举兵以逆军吏，愿举国为内臣，比诸侯之列，给贡职如郡县，而得奉守先王之宗庙。恐惧不敢自陈，谨斩樊于期之头，及献燕督亢之地图⑯，函封，燕王拜送于庭，使使以闻大王，唯大王命之。”秦王闻之，大喜，乃朝服，设九宾，见燕使者咸阳宫⑰。荆轲奉樊于期头函，而秦舞阳奉地图柙，以次进⑱。至陛，秦舞阳色变振恐，群臣怪之。荆轲顾笑舞阳，前谢曰：“北蕃蛮夷之鄙人，未尝见天子，故振慴。愿大王少假借之，使得毕使于前。”秦王谓轲曰：“取舞阳所持地图。”轲既取图奏之秦王，发图，图穷而匕首见。因左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之⑲。未至身，秦王惊，自引而起，袖绝。拔剑，剑长，操其室⑳。时惶急，剑坚，故不可立拔。荆轲逐秦王，秦王环柱而走。群臣皆愕，卒起不意，尽失其度。而秦法，群臣侍殿上者不得持尺寸之兵；诸郎中执兵皆陈殿下，非有诏召不得上。方急时，不及召下兵，以故荆轲乃逐秦王。而卒惶急，无以击轲，而以手共搏之。是时侍医夏无且以其所奉药囊提荆轲也。秦王方环柱走，卒惶急，不知所为，左右乃曰：“王负剑！”负剑，遂拔以击荆轲，断其左股。荆轲废，乃引其匕首以擿秦王，不中，中桐柱。秦王复击轲，轲被八创。轲自知事不就，倚柱而笑，箕踞以骂曰：“事所以不成者，以欲生劫之，必得约契以报太子也。”于是左右既前杀轲，秦王不怡者良久。（《史记·刺客列传第二十六》卷八十六，第3057～3059页）

《荆轲刺秦王》书影

【注释】

①豫求：豫通“预”，预先访求。②焠：通“淬”，染。③血濡缕：（只要）一点血渗出来。④装：整理行装。⑤忤视：正面看，对视。⑥待：指等待的人。⑦治行：准备行装。⑧迟之：嫌他迟了。⑨有意哉：有出发的意思吗？⑩祖：古人远行时祭祀路神。⑪筑：古代弦乐器，形似琴，有十三弦。演奏时，左手按弦的一端，右手执竹尺击弦发音。⑫变徵之声：古代音律分为宫、商、角、变徵、徵、羽、变宫七声，变徵适合悲歌。⑬羽声：羽声比较高亢。⑭中庶子：官名，掌管公族事务。⑮振怖：惧怕。⑯督亢：燕国南边的肥沃土地，在今河北省涿州市、定兴、新城、固安一带。⑰咸阳宫：秦孝公时所筑的宫殿。⑱以次进：按照次序前进。⑲揕（zhèn）：用刀剑等刺。⑳室：剑鞘。坚：指剑插在剑鞘很紧。愕：惊讶。提（dǐ）：投掷。负剑：把剑背在背上。左股：左腿。擿（zhì）：通同“掷”，投掷。箕踞：一种轻慢、不拘礼节的坐姿。即随意张开两腿坐着，形似簸箕。怡：高兴。

【品读】

燕太子丹曾经在赵国做人质，嬴政（秦始皇）也出生在赵国，小时候和燕太子丹关系很好。嬴政之后继承了王位，燕太子丹又在秦国做人质，但秦王待燕太子丹并不好，所以燕太子丹心怀怨恨，逃回了燕国。秦国日渐强大，出兵攻打齐、楚、韩、赵、魏，它们的领土被秦国慢慢吞并，就快要到燕国了，燕太子丹很担心，询问他的老师鞠武，鞠武也没有应对之策。没过多久，秦国将军樊於期得罪了秦王，跑到燕国，尽管鞠武反对，但燕太子丹还是接受了他。鞠武又向太子推荐了田光，然而田光年老，所以田光又向太子荐举了荆轲。荆轲是卫国人，喜欢读书和剑术，后来迁到了燕国，和杀狗的屠夫高渐离交情深厚。高渐离擅长击筑，他们二人经常在燕市喝酒，喝得尽兴后，高渐离开始击筑，荆轲伴着唱歌，一会儿高兴大笑，一会相对哭泣，旁若无人。由此可以看出，两人都是性情中人，光明磊落，但心中必定积聚着很多无奈和辛酸，才会有这样发泄情绪的场面。燕国的处士田光先生厚待荆轲，知道他不是平庸之辈。

荆轲见到太子，太子描述了目前燕国的处境，认为突破现有困境的唯一办法是派一位勇士前往秦国，胁迫秦王归还诸侯的土地，如果不行，就刺杀他。如此一来，秦国必然大乱，然后诸侯联合一定能打败秦国。在太子的执意请求下，荆轲答应了。太子尊荆轲为上卿，对荆轲的待遇极其优厚。过了很长时间，荆轲还没有走的意思，而秦国已经打败赵国，军队都到了燕国南部边境了，太子很恐惧，又向荆轲提起此事，荆轲答应，但需要两样东西：樊於期的人头和督亢的地图。因为有这两样东西，才能取得秦王的信任，才有面见秦王的机会。地图没什么问题，但太子不忍心杀樊於期，希望荆轲另想办法。荆轲知道太子不忍心，于是私自去见樊於期，说明来由，樊於期自杀。

刺杀秦王的准备工作大概完成，最后还需要一把利器，太子寻到了赵人徐夫人的匕首，上面焠上了剧毒。又为荆轲找了一位帮手秦舞阳，十三岁，即使杀了人，别人都不敢用反抗的眼光看他，是位勇猛的壮士。到该出发的时候了，荆轲还在等一位朋友，因为那位朋友住得远没赶到，但是荆轲早就收拾好行李准备出发了。太子却有些不满意，嫌他迟了，怀疑是不是荆轲反悔不想去了，于是再次请求出发。荆轲一听大怒，呵斥太子，说明了迟迟不走的原因。既然太子发话了，荆轲也不再等朋友来，就出发了。从燕太子丹的表现能看出，他对荆轲不是完全信任，而且就刺杀秦王本身来说，也考虑得太简单，仅凭一个荆轲就想在众目睽睽之下刺杀秦王，几乎是不可能的。这或许也是在无可奈何之中做的最后挣扎，其结果是可以想见的。

太子和知道此事的宾客们都穿着白衣戴着白帽来送行。因为谁都知道，这一去必然有去无回，说是送别其实是诀别。到易水边上，祭祀了路神，准备上路。荆轲的好友高渐离也在场，高渐离击筑，荆轲唱歌，声音苍凉悲戚，人人流泪。荆轲往前走唱出了：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”声音变得慷慨激昂，不是悲伤而是悲壮，其他人听到后感同身受，当即眼睛大睁，头发直立。荆轲登上车离去后，再也没有回头。这段文字真是令人拍案叫绝，我们似乎还能感受到当时的情景，尤其是那慷慨悲凉的歌声，在寥廓的天空久久回荡。在众人的注视下，荆轲扬长而去，直到他渐渐消失在易水面上。

到达秦国后，先用价值千金的礼物贿赂秦王的宠臣中庶子蒙嘉，蒙嘉提前向秦王介绍了荆轲等燕国使臣的来意，主要是献上樊於期的人头和督亢的地图，目的当然是希望秦国不要攻打燕国，燕国愿意俯首称臣。秦王听后，很高兴，在咸阳宫隆重地接待荆轲等人。荆轲捧着装人头的匣子，秦舞阳捧着地图匣子，按次序进入宫殿。走到殿前的台阶时，秦舞阳脸色大变，显得很惊恐，全身发抖，秦国的大臣感到奇怪。司马迁这里其实用了侧面烘托的笔法，前面提过秦舞阳杀人都不在话下，但在即将进殿时被吓得战栗，可见当时的氛围是多么紧张。荆轲的表现和秦舞阳不同，他很冷静，还回头笑着看了下秦舞阳，并向群臣道歉，解释说，因为他们是来自北方蛮夷的没见过世面的人，没见过天子，所以很害怕。在如此几乎让人窒息的氛围中，荆轲沉着应对，谈笑自若，非一般人可及。秦王没有怀疑，让荆轲把地图拿上来，秦王逐渐展开地图，地图打开时，匕首露了出来。于是荆轲左手一把抓住秦王的袖子，右手拿起匕首刺过去，还没刺到，秦王惊起，扯断了袖子，然后立即拔剑，可秦王惊慌，剑太长，抓住的是剑鞘，没拔出来。荆轲冲过去追逐秦王，秦王绕着柱子躲避。由于事发突然，群臣不知所措，手忙脚乱，而按照秦法的规定，上殿的大臣不能带兵器，有武器的侍卫都在殿下，但没有皇帝诏令不能上殿，慌乱之际，竟然没有武器击杀荆轲，只能用手抵挡。旁边的侍医夏无且情急之下把药袋子扔过去打荆轲。秦王只顾绕着柱子逃命，都忘了他自己的佩剑，周围的人提醒他把剑背在背上，这样就能抽出剑了，于是秦王才拔出剑，砍断了荆轲的左腿，荆轲倒下，把匕首投向秦王，但打在了铜柱上，秦王再来砍杀荆轲，荆轲被砍伤八处。事已至此，再无希望了，荆轲背靠着柱子大笑，张开双腿骂秦王，周围的人过来杀死了荆轲。事后，秦王对群臣赏功罚过，特别以黄金二百镒重赏夏无且。

《史记》的一个突出特点是场景描写和氛围渲染，乱作一团的场面也能写得条理井然，词语的运用能够充分展现人物和环境的特征，浑然一体。如选文中写秦王面对突然刺过来的匕首时，用的全是短句，在阅读时给人一种急促的感觉，那种慌张危急的情形就通过句子的节奏表现出来了。因此，在学习古文时最好能大声读出来，注意从语句的声音节奏中体会作者的情感或文章所写的氛围。古文如此，古诗词等韵文就更应该发声吟诵，就好像现在的流行歌曲，如果只看歌词，估计大部分人也觉得没意思。(www.daowen.com)

此外，读者或许还有个疑问，勇士秦舞阳哪去了？他不是杀了人，别人都不敢看他吗？怎么只有荆轲一人在殿上追逐秦王？这个问题当然人们早就发现了，比如明清之际的大诗人钱谦益就问了：“不知秦王环柱时，舞阳在前何所为。”由于司马迁没有明确记载，后人也无法知晓，但肯定也被杀了。从文章中可以看出，由于秦舞阳大惊失色，荆轲请求秦王让他上前完成使命，但秦王只让荆轲一人把地图拿上来，也就是说，秦舞阳可能还在宫殿的台阶下，根本没有接近秦王，所以很可能在事发时，就已经被杀了，没有刺杀秦王的机会。

虽然荆轲刺秦王失败，对燕国没有任何的帮助，但他不为私利、勇于献身的精神值得后人感念，评价历史人物不应以成败为标准，要带着同情之心去看待他们。因为我们每一个人都将是历史，阅读历史其实就是在理解我们自己。

【扩展阅读】

导言：荆轲的故事流传久远，历史上曾有很多人想起他。著名诗人陶渊明就曾经写过有关荆轲的诗歌。

咏荆轲

燕丹善养士，志在报强嬴。招集百夫良，岁暮得荆卿。

君子死知己，提剑出燕京。素骤鸣广陌，慷慨送我行。

雄发指危冠，猛气充长缨。饮饯易水上，四座列群英。

渐离击悲筑，宋意唱高声。萧萧哀风逝，淡淡寒波生。

商音更流涕，羽奏壮士惊。公知去不归，且有后世名。

登车何时顾，飞盖入秦庭。凌厉越万里，逶迤过千城。

图穷事自至，豪主正怔营。惜哉剑术疏，奇功遂不成。

其人虽已没，千载有余情。

（袁行霈：《陶渊明集笺注》卷四，中华书局，2011，第267～268页）