【题解】

齐景公在位期间安于享乐，生活奢侈，刑罚赋税都很重，百姓怨声载道。因此，晏子借机向景公进谏。

【原文】

三十二年，彗星见①。景公坐柏寝②，叹曰：“堂堂！谁有此乎？”群臣皆泣，晏子笑，公怒。晏子曰：“臣笑群臣谀甚。”景公曰：“彗星出东北，当齐分野③，寡人以为忧。”晏子曰：“君高台深池，赋敛如弗得，刑罚恐弗胜，茀星将出④，彗星何惧乎？”公曰：“可禳否？⑤”晏子曰：“使神可祝而来，亦可禳而去也。百姓苦怨以万数，而君令一人禳之，安能胜众口乎？”是时景公好治宫室，聚狗马，奢侈，厚赋重刑，故晏子以此谏之。（《史记·齐太公世家第二》卷三十二，第1811页）

晏子

【注释】

①彗星：星名，俗称扫帚星。②柏寝：台名，在今山东省广饶县境内。③分野：与星次相对应的地域。古以十二星次的位置划分与之相对应的地面上的州、国的位置。就天文说，称作分星；就地面说，称作分野。④茀（bó）星：彗星的一种，一般的彗星后面拖很长的尾巴，而茀星则是光芒四射。古人认为其出为客星相侵，不吉。⑤禳（ráng）：祭祀的名称，祈祷消除灾祸。

【品读】

齐景公三十二年的一天，天上出现了彗星。彗星在现代人看来是很正常的，但在古代是灾难的预兆。《史记》中有很多记载，如《秦本纪》昭襄王二年，彗星出现，“庶长壮与大臣、诸侯、公子为逆，皆诛，及惠文后皆不得良死。”昭襄王十一年，“彗星见。楚怀王走之赵，赵不受，还之秦，即死，归葬。”《秦始皇本纪》：“彗星复见西方十六日。夏太后死。”(www.daowen.com)

出现了这么不祥的天象，于是景公就感慨道：“这样富丽堂皇的柏寝台，将来谁会拥有它呢？”言下之意是自己来日无多。大臣一听这话，赶紧迎合景公哭了起来，唯有一人不哭反笑，他就是晏婴。

晏婴是齐国大臣，身高不到六尺，历事齐灵公、庄公、景公，作为齐国的相国，他吃饭的肉食不超过两种，妻妾不穿丝帛织成的衣服，生活非常节俭；在朝堂上，他敢于直谏；出使外国，他能够不辱使命。司马迁把他和管仲合列在一传（《管晏列传》）中，并说；“假如晏子还在世的话，我即使为他持鞭驾车，也是很高兴的。”

晏子与众不同的行为激怒了景公，晏子解释说：“我是笑大臣们太阿谀谄媚了。”景公可能以为晏子没明白他为什么会有那样的感叹，就直接说是由于东北方出现了彗星，恰好对着齐国的分野，自己很担忧。晏子乘机进谏，指出景公生活奢侈，赋税繁重，刑罚严厉，茀星都将要出现了，还怕什么彗星？

仔细看晏子和景公的对话，会发现晏子说话的重点完全被景公忽略了，晏子说“茀星将出”只是为了说明齐国的赋税太重等问题，希望景公能察觉并改变这些不合理的政策，但景公关心的是能不能消除灾祸，所以又有后面“百姓”的回答。对话到此为止，我们不知道景公再怎么回应，但可以想见，晏子的劝谏应该不会有什么效果。

【扩展阅读】

导言：有《晏子春秋》一书专门记述晏子的故事，是后人根据史书和传说编纂而成的。其中有一则故事，和选文很相似，都是“有哭有笑”。

景公游牛山

景公游于牛山，北临其国城而流涕曰：“若何滂滂去此而死乎！”艾孔、梁丘据皆从而泣。晏子独笑于旁，公刷涕而顾晏子曰：“寡人今日游悲，孔与据皆从寡人而涕泣，子之独笑，何也？”晏子对曰：“使贤者常守之，则太公、桓公将常守之矣；使勇者常守之，则庄公、灵公将常守之矣。数君者将守之，则吾君安得此位而立焉？以其迭处之，迭去之，至于君也，而独为之流涕，是不仁也。不仁之君见一，谄谀之臣见二，此臣之所以独窃笑也。”（吴则虞：《晏子春秋集释·内篇谏上第一》，中华书局，1962，第63页）