南戏、传奇剧本的点校，其难处在通曲谱、明曲律、识曲式。笔者按之王校本《金丸记》，发现其曲文点校的依据仅为沈自晋《南词新谱》一书，而不及钮少雅《南曲九宫正始》、沈璟《南九宫十三调曲谱》、吕士雄《南词定律》、周祥钰《九宫大成南北词宫谱》等重要南北曲曲谱，导致其曲文点校多有舛误。下举其大端言之。

1．不明曲牌失误。南北曲每一曲牌的源流、曲牌的句式多有规律可循。不明此理，易出差错。如：

（1）王校本《金丸记》第四出【傥傥令】“万窗花眼显”，曲牌名应为“侥侥令”，因“侥”字繁体行书与“傥”形似，王校本将其错认作【傥傥令】，然曲谱中并无【傥傥令】牌名。

（2）王校本第二出、第七出中【簇玉林】在诸曲谱中均作【簇御林】，王校本《金丸记》中【簇玉林】、【簇御林】混用，不加辨明，当属失校。

（3）王校本第三出【剔银灯】：

我听他计十分有理，顿使我心中生喜。（副应）你合宫莫使人知会。（老唱）如事成、我另当看你。（合前）（唱）圣上宣来玉美人，（副）恐防占尽一枝春。（老）宫中只有吾为主，（副）怎放昭阳第二人？

此曲也包括两支【剔银灯】曲，应在“合前”后加【前腔】，在“怎放昭阳第二人”后加“合前”。

（4）王校本第二十八出【沽美酒】：

我打得你活不活死不死，活不活死不死。只要恁一则一二则二。你是个保宥潜龙掌命司。只要恁忠言逆耳，不要恁差三错四。可怜见当今乏嗣，玉美人生下了孩儿。这不是丁一卯二。俺呵瞒不此时那时，又何必要对词。只说是金水桥边，渰死太子那桩的公事。

其实此曲包括两支【沽美酒】曲，应在“不要恁差三错四”后断开，加【前腔】。

（5）王校本第十八出【引】：(www.daowen.com)

殿阁风生，帘笼日影。见六宫妆晓，恁般齐整画堂春。（白）熏风吹着越沙场，香肌无暑生凉。无端心绪恼人肠，朝夕思量。香篆暗销鸾凤，画屏萦绕潇湘。重重帘幕护红妆，来往回廊。

按“恁般齐整画堂春”中【画堂春】为词牌名，不应入【引】曲文中。而【画堂春】词文前有“白”字标识，当属念词。此【画堂春】词或源自秦观《画堂春·春情》词：

东风吹柳日初长，雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香，睡损红妆。宝篆烟销龙凤，画屏云锁潇湘。夜寒微透薄罗裳，无限思量。

而《红拂记》第三十四出《华夷一统》中【画堂春】曲，或与此同源。其文曰：

东风吹柳日初长。雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香。睡损红妆。香篆暗消鸾凤，画屏萦绕潇湘。峭寒轻透薄罗裳。无限思量。

2．不明曲文叠词、叠句之理造成失误。某些特殊曲牌，其曲文存在叠词、叠句现象。而在戏曲刻本、抄本中，大凡重叠字、词、句之处，均用重叠符代替，而重叠符替代的内容，则不甚明了，需据曲牌句式作出判断。王校本在所有重叠句式判断上，都出现了问题。下举例言之。

续表

3．不明曲律造成曲文点破。在南北曲尤其是南曲中，每一曲牌的句式大致有一定规律可循。特别是在依谱填曲成为惯例后，每一曲牌的句式相对固定，对其标点须遵循曲谱规定。王校本《金丸记》中也存在不少不遵曲格的点破现象。

续表