（《新修浙江通志·人物传稿》原与其父衣言合传）

孙诒让，字仲容，号籀庼，清穆宗同治六年举人，德宗光绪元年，振饥山西，叙刑部主事，先后七赴礼闱，竟不第。二十四年，二十七年，清廷屡议更政，开经济特科；二十九年，又开特科，京外大臣瞿鸿玑、陈宝箴、张百熙、唐景崇、张之洞先后文章推荐，皆不赴。（《续通志稿》谓光绪二十八年，又荐经济特科，误。）三十一年，与武进屠寄同被聘为京师大学堂教习，三十三年，征为礼部礼学馆总纂，亦不就。（《清史稿》本传云，宣统元年，礼制馆征，亦不就。误。）先是，诒让与邑人黄绍箕等，创立瑞安学计馆及方言馆，以教邑子弟。比朝议兴学，益资倡力行，光绪二十七年，设瑞安普通学堂，二十八年，设温州府中学及温属各县中小学堂。三十二年，设温州师范学堂，处州府中学堂，及温属各县女子学堂，历办七载，增广温、处十六县各级学堂都三百余所。温、处人士，公推总理学务处事。学部尚书荣庆，侍郎严修，奏充谘议官。浙江提学使支恒荣，聘为学务公所议绅。两浙人士举为教育总会会长。岁必巡视，验以所得，为《学务本议》四则，《枝议》十则，上诸学部，以明教育兴革之要。中日之役，沿海戒严，诒让总董团防，邑赖以安；拳匪之乱，东南震惊，县之马屿，土匪蠢肆，诒让芒鞋短服，操刃登陴，与士卒同守卫，民恃不恐；光绪三十三年国营浙江铁路，而贷用外款，群议请归商办，诒让首输万金；其应变纾难，赴义恐后类如此。明年卒，年六十一。翰林院侍读吴士鉴，奏请宣付史馆，列入《儒林传》，从之。（《清史稿》谓宣统元年卒，年六十二。误。）诒让父衣言，治永嘉之学，而诒让好六艺、古文。父讽之曰：“孺子徒自苦，经师如戴圣、马融，不阻群盗为奸，劫则贼善人，宁治史志，足以经世致远。”诒让曰：“以人废言不可，且先汉诸黎献，风义皭然，经训之功也。徒举一二人僻邪者，史官如沈约、许敬宗，可尽师耶？”父乃授《周官经》。从父官于江淮，是时德清戴望，海宁唐仁寿，仪征刘寿曾，宝应刘恭冕，皆治朴学，诒让与游，学益进。以为典莫备于六官，故疏《周礼》，行莫贤于墨翟，故次《墨子闲诂》，文莫正于甲骨、宗彝，故作《古籀拾遗》，《古籀余论》，《栔文举例》，《名原》。贾公彦《周礼疏》多隐略，世儒往往傅以今文师说，而拘牵后郑义者，皆仇王肃，又糅杂齐鲁间学。诒让一切依古文弹证，郊社禘祫则从郑，庙制昏期则从王，益宣究子春、少赣、仲师之学，发正郑、贾凡百余事，古今言《周礼》者，莫能先也。《墨子》书多古字古言，《经》上下。《经说》上下，《大取》、《小取》六篇尤难读。诒让覃思十年，集毕、顾、王、俞、苏、洪诸家之说，下以己意，整纷剔蠹，觚摘无遗，旁行之文，尽还旧观，讹夺之处，咸秩无紊，自墨学废二千岁，儒术孤行，至是较著。诒让行亦大类墨氏，家居任恤，所至兴学，与长吏搘拄，虽众怨弗恤也。自段玉裁明《说文》，其后小学益密，然《说解》犹有难理者。诒让以为许书小篆，实准秦文，略见远源，唯资古籀，顾所攈摭，犹有未备，重文千字，名或弗赡，又现存之字，疑眩难一，是由竹帛易书，错其形兆，深维废绝之缺，宜有理董，爰征名勒，旁综龟书，摭彼殊文，通其瑑兆，成《古籀拾遗》、《古籀余论》、《契文举例》，其例略七篇，别为《名原》，所以审蹄迒之迹，著渻变之源，古籀由是大明。初安阳甲骨之出土也，余杭章炳麟极力攻掊，以为好奇者向壁虚造。诒让得见丹徒刘鹗《铁云藏龟》，惊为瑰宝，首事甄述，凡占卜、鬼神、官氏、方国、典礼、文字等规模略具，近世甲骨之学自此始，其创辟之功大矣。他若《札迻》、《籀庼述林》，胥关经子小学之要，《温州经籍志》、《温州古甓记》，足为乡邦文献之征。要之诒让学术，盖犹有金榜、钱大昕、段玉裁、王念孙四家，其明大义，钩深穷高过之。子九：延畴、延、延钊、延锴、延瀚、延撰、延炯、延灏、延著。廷钊辑有《经微室遗集》八卷，纂次《年谱》八卷。（《碑传集补》，章炳麟《孙诒让传》，朱孔彰《孙征君诒让事略》，张謇《张季子九录·孙征君墓表》，俞樾《墨子闲诂序》，刘师培《名原序》，孙延钊《孙征君年谱稿》，《续通志稿》。）

【注释】
(www.daowen.com)

[1]原载《浙江学报》第1卷第1期（创刊号），1947年9月。