能,是凝缩了日本人情感、理念的传统艺术,黑泽明从年轻时代就对它非常着迷,战争期间,他更是把大量时间和精力用于观摩和研究能。“我最喜欢的就是观赏能,……我喜欢出神地凝视那个不可思议的世界。”[1]这个让他出神凝视的世界,就是“梦幻能”中的“修罗世界”。他一直希望让能的魅力呈现于大银幕,这个心愿通过《蜘蛛巢城》得到了极大限度的实现。《蜘蛛巢城》改编自莎士比亚的名剧《麦克白》,黑泽明把这部戏的主题归纳为“因为把错误的人放在错误的位置上而酿成的悲剧”,换句话说,人类因为欲望的膨胀而堕入地狱的苦痛境遇正是《麦克白》所描绘的世界,也就是“修罗道”。[2]在日语中,我们常常看到“修罗道”这个词,它来源于佛经中所说的六道轮回。在“天上”、“人生”,“修罗”,“畜生”,“恶鬼”、“地狱”这六道中,“修罗道”是一个很特殊的存在,它既不同于两个善道“人生”和“天上”,也不同于“畜生”、“恶鬼”、“地狱”这三个恶道,而是具有亦善亦恶的特征。修罗,或叫阿修罗,是远古印度诸神之一,与人和鬼相比他具有神的威力,但没有达到神的大善与无欲的境界,同时具有人的七情六欲,凶猛傲慢、喜好争斗,常常兴风做浪争夺权位。可以说,处于神、人、鬼之间的修罗,是一个受欲望与傲慢驱使不断带给他人苦难,同时也使自己在争斗中受尽煎熬的存在。因此,修罗道也就是这样一个被私欲与狂妄支配的世界。
“梦幻能”通常由前后两场构成,主角多是武将或名人的幽魂,配角是云游的僧侣或旅行者。在前场中,幽魂以凡人的面目出现于配角面前,暗示将在对方的梦境中显现。后场,幽魂以本来面目出现在配角梦境中,翩翩起舞,表现自己生前征战与死后在修罗道中受苦的情景,结尾处常有“请为我成佛祈祷”之类的台词。也有一场梦幻能的形式,即开场后就是幽魂在梦境中显现的场面。也许是莎士比亚在《哈姆莱特》和《麦克白》中让幽灵出现的场面启发了黑泽明,于是在戏剧构成上,《蜘蛛巢城》大胆地借用了梦幻能的形式。影片的开头是这样的:
(溶入)城址
合唱:
君不见
迷妄之城今仍在
魂魄依然在其中
执迷不悟修罗道
古往今来一般同
倾圮的石墙。
护城河暗淡无光的水,水上飘浮着绿色的水绵。
萋萋的杂草里,竖着濒于腐朽的标桩。
那标桩上的文字依稀可辨。(www.daowen.com)
“蛛网宫堡旧址”
风起,杂草随风俯仰。
护城河的水泛起涟漪。
石墙上的老松松涛阵阵。
阵阵松涛中传来隐约可闻的战阵鼓声及螺号声。(叠)
2.蜘蛛巢城
耸立于山间的蜘蛛巢城的要塞。
从外面一点也看不见城堡里的情况。城堡是黑色的,它的造型给人以莫可言喻的重压感。
一条大道直达城堡大门,现在,一个骑马军使纵马朝大门驰来。
军使到达城门前边,只见他浑身是血,表情痛苦,滚鞍下马,跌跌撞撞地奔到门前,仰头猛力叩打大门。(划)[3]
在这里,黑泽明比较忠实地运用了前后场梦幻能的形式,前场虽然简短,但当破败的城堡在银幕上渐渐浮现时,恰如幽魂化身的衰朽老者在旅者面前显现,并用“执迷不悟修罗道,古往今来一般同”的歌声,暗示即将展开对往事的追忆。接着,通过“叠化”的电影特技,将如今的城堡变成往日的要塞,完成现世与梦境的转化,转入后场梦幻能。与一般梦幻能不同的是,在这里讲述往日罪恶与现世惩罚的不是某一个人的幽魂,而是一座阅尽一切罪与罚的城堡,听故事的人也不是某一个旅者,而是全部观众。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。