西安碑林博物馆馆藏清康熙三年（1664）刻《观音像》，相传是依据唐代吴道子画稿阴线摹刻而成的。吴道子尤精于佛道、人物而长于壁画创作，绘画风格独特，尤其是所绘人物衣带飘举，有满壁风动之感，因此以“吴带当风”著称，在画史上被称为“画圣”。

此碑所刻观世音菩萨立像为男相，有唇髭，前额有白毫。其面容饱满，头顶宝髻高梳，上有化佛，并饰以莲花。观世音左腕戴镯，左手牵握右腕于腹前。其身着通肩大衣，衣褶丰富，颈部与裙下露出璎珞，赤足立于云上。碑阳右侧有篆书题记六行，是明末清初陕西耀州人氏左重耀所书。据题记所述，此幅观音立像原稿本是左重耀之父左佩玹的藏品，此次刻石由叶承祧勒石、张世锡勾朱，咸宁县令黄家鼎、长安县令梁禹甸共同参与了立石。

左佩玹曾任明代御史，其家族在耀州作为佛教及地域文化的重要资助人，姓名多次出现在寺院、石刻及文献中。左佩玹之父左龙麓于明万历年间曾捐资重修了耀州龙泉寺，并与左佩玹共同经营大香山寺。左重耀有家学，工书法，有墨迹存世，除在西安碑林刻立观音像外，清顺治十六年（1659），左重耀还拿出了家藏的唐拓本石鼓文，与耀州知州共同刻石于药王山。(www.daowen.com)

参与立石人黄家鼎，字升耳，号一庵，原籍安徽，清顺治十一年（1654）拔贡，被授予咸宁县令，其在任期间以清廉勤政而官声甚佳，在他的治理下，境内百姓得以安居乐业。梁禹甸，原籍山西平遥，其家族自北宋末年迁入平遥以来，逐渐成为当地一大望族。梁禹甸于康熙元年（1662）以恩贡出任长安知县，曾参与其家族对平遥梭井村老翁沟龙王庙的重建工程，在任六年间他主修了《长安县志》。其叔伯兄弟梁雉翔则是康熙十二年（1673）《平遥县志》的总纂者。

观音像拓片