理论教育 茨威格与基彭贝格的友谊终结,发表私人信件的岛屿出版社遭谴责

茨威格与基彭贝格的友谊终结,发表私人信件的岛屿出版社遭谴责

时间:2023-08-17 理论教育 版权反馈
【摘要】:茨威格26岁时就已经成为这家出版社最高标准的固定作者之一。1933年10月14日,在特殊的时代背景下,在出版社没有事先声明,也没有询问茨威格本人意见的情况下,茨威格写给岛屿出版社社长基彭贝格的一封私人信件突然发表在《德国书业行情报》上。茨威格因此遭到诋毁和谩骂。岛屿出版社这样不负责任地发表私人信件的行为,让茨威格非常生气。至此,茨威格与基彭贝格25年的友谊就此终结。

茨威格与基彭贝格的友谊终结,发表私人信件的岛屿出版社遭谴责

《人类群星闪耀时》最初由莱比锡岛屿出版社出版。岛屿出版社对于茨威格来说,既是伯乐,也是家园。茨威格26岁时就已经成为这家出版社最高标准的固定作者之一。他这样表达岛屿出版社对于自己的意义:“我年纪轻轻就碰上了这样一家年轻的出版社,并且和它一起在事业上共同发展,对于一个作者来说没有比这更幸运的了。因为唯有这种共同的发展才会真正创造出一种作者及其作品和读者世界之间的有机的生活联系。”[14]除此之外,茨威格还在岛屿出版社收获了诚挚的友谊。他与岛屿出版社社长基彭贝格因事业上的合作,以及收藏名人手稿的共同爱好而建立起深厚的友谊。基彭贝格经常给茨威格提出宝贵的建议和忠告,而茨威格也能用自己对外国文学的专门了解给基彭贝格很多启发。茨威格与岛屿出版社共同成长:“三十年后,我们的处境和开始之时完全不一样:原来是一家小企业,现已成为最大的出版社之一;当初我毕竟只是一个在较小的圈子内发生影响的作者,而今我已成为拥有德国最大读者群的作者之一。说真的,要破坏这种对我们两人来说都是幸运和不言而喻的关系,只能是一场世界性的大灾难和最野蛮的法令的暴力。”[15]

然而,茨威格还是在1933年与岛屿出版社决裂了。1933年10月14日,在特殊的时代背景下,在出版社没有事先声明,也没有询问茨威格本人意见的情况下,茨威格写给岛屿出版社社长基彭贝格的一封私人信件突然发表在《德国书业行情报》上。信的内容被许多犹太流亡者误解,认为茨威格已经屈服于纳粹压力、取悦戈培尔[16]。茨威格因此遭到诋毁和谩骂。岛屿出版社这样不负责任地发表私人信件的行为,让茨威格非常生气。盛怒之下,他决定和岛屿出版社一刀两断。至此,茨威格与基彭贝格25年的友谊就此终结。之后,茨威格的作品改由赫伯特·赖希纳出版社在维也纳出版。(www.daowen.com)

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈