拟人，就是把事物人格化，把本来不具备人的一些动作和感情的事物变成和人一样。巧用拟人，可以说是傣族诗歌的另一个突出特点。诗歌拟人化的特点，在情歌中使用尤其广泛、频繁。如情歌《等待钟情的凤凰》：

男：金色的缅桂花哟，

开得又美又香。

缅桂花开在大树的枝头，

阿哥天天把你仰望。

金色的缅桂花哟，

你是待开放花蕾，

还是早已怒放？

蜜蜂可曾来采过蜜，

蝴蝶可曾落在你身上？

女：远方飞来的凤凰哟，

你仔细张开眼睛望望，

这朵缅桂是待开的花蕾，

这朵缅桂刚刚吐芳香。

风不曾拂过她的花瓣，

蜂不曾落在她的身旁，

缅桂不恋花蝴蝶，

只等待钟情的凤凰。

阿哥哟，

你为何不落在妹身旁？

又如《凤凰情诗》中的《铜凤凰传书》一诗：

铜凤凰啊铜凤凰，

你的聪慧超过天神帕雅英，

你的热忱帮助啊，

使我感激泪尽，

……

今天我请你直接出面，

飞去找金凤凰，

把我的一片忠心，(www.daowen.com)

贴在她的心上。

你的经验比小鹦鹉更丰富，

你的毅力比小鹦鹉更坚强，

完成任务更有保障。

你要穿过茫茫的森林，

飞过阡陌连倾的田野，

飞到金凤凰栖息的地方。

铜凤凰啊铜凤凰，

遇到逆风你要放平翅膀，

遇到大树你不要栖息，

狡猾的猎人会把你射伤；

戈当树的浆叶，

会粘住你的羽毛，

使你不能继续飞翔；

你要飞越祸害与灾难，

飞向金凤凰居住的地方。

当你快飞到她身边的时候，

你千万要仔细观望，

别的铜凤凰，

是否飞来和她做伴，

是否给她带来瓜果的芳香，

如果她已和别人成双，

你就赶快回到我的身旁。

如果金凤凰孤孤单单，

身边没有一只铜凤凰，

你就缓缓地飞到她的身边，

……

两首诗中的缅桂花、蜜蜂、蝴蝶、铜凤凰、金凤凰，从外表上看，它们是花、蜜蜂、蝴蝶和鸟，但却是拟人化了的花、蜂、蝶、鸟。在《铜凤凰传书》一诗中，铜凤凰、金凤凰实际上是一对傣族男女青年，它们具有含蓄、朴实的性格，美丽、优雅的容貌，对爱情的专一、为爱情不畏艰险的心理素质，是融勤劳勇敢、含蓄专一、优雅美丽、坚强无畏为一体的傣族典型青年的特征。