理论教育 傣族贝叶经:中国—东南亚、南亚的文化遗产

傣族贝叶经:中国—东南亚、南亚的文化遗产

时间:2023-08-16 理论教育 版权反馈
【摘要】:在当地傣族的日常生活中,赕是一项重要的仪式活动,而贝叶经在这些仪式活动中几乎是不可或缺的。赕生辰(豪乌咋)时用的经书:结合赕者个人的生辰情况(栽达),从传统三藏典籍中抄录佛语“编写”供其使用的“经书”。后者用于求谷神奶奶。

傣族贝叶经:中国—东南亚、南亚的文化遗产

在当地傣族的日常生活中,赕是一项重要的仪式活动,而贝叶经在这些仪式活动中几乎是不可或缺的。据M村佛寺的大佛爷、本村布章和康朗所述,笔者将各种仪式所涉及和用到的贝叶经略记如下:

(1)赕逝者时用的经书:引路经《玛哈巴汤》《叠娃肚党当哈》,“三藏经”《三毕达咖》(Sam Bittaka),波罗蜜经《巴腊密》(Palami)、《维苏提雅》(Vissuthiya)、《爷竜》(Yelong,汉语译为“大仓库”),佛本生故事经《色提送号》(Setthi Songkhao,汉语译为“富翁送饭的故事”),涅槃经《尼八拿素》(Nippannasut)、《叠娃当哈》(Devadut Tangha)、《玛哈维娃》(Maha Vibak,又作《摩诃维拔》,汉语译为“大果报”)、《阿尼松》(Anisong Katamboonyak)和《甘纳瓦迪纳管》(Kannakavati)等。

(2)赕未来(即赕玛哈邦)时用的经书:佛本生故事《维先达腊》是必需的,“三藏经”(苏滇达、维奈、阿皮达玛)、故事经《麻莱》《迭迷牙贡曼》《麻贺萨塔》《麻哈维拨欢》《爷竜》、驱邪经《罗迦乌提》、波罗蜜经《巴腊密先果》《巴腊密板降》、戒律经《迪巴门打素》等。

(3)赕“素栽达”时用的经书:《雅尼》,用于赕房子(素栽达很)时,据说念诵它可以赶走鬼、蛇等不好的东西;《三松细典》;《栽雅桑迦哈》(也称“布塔滚竜”),人们认为鬼神比较怕它,因此念诵它可以赶走鬼神;戒律经《迪巴芒达素》《罗迦乌提》,在赕家时要用。(www.daowen.com)

(4)赕生辰(豪乌咋)时用的经书:结合赕者个人的生辰情况(栽达),从传统三藏典籍中抄录佛语“编写”供其使用的“经书”。

(5)赕塔时:念诵《典达塔》《喃欢毫》。后者用于求谷神奶奶。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈