在美国读者文摘出版的《如何扩大你的词汇能力》一书中,把词根、前缀和后缀称为“扩大词汇的三把钥匙”。所以我们要充分地利用它们,去打开词汇宝库的大门。因此,构词法对于学好英语词汇,乃至英语这门语言课程,非常重要。
(一)词缀法
由于大量的英语单词都是加前缀或后缀之后变成的派生词,为了使学生能更好地学好词汇,首先教师必须要使学生掌握一定的英语构词法知识。教师可以向学生介绍英语中比较常见的几种前缀和后缀,如表示否定的“in-”“un-”“dis-”等前缀,以及表示名词的“-ness”“-tion”“-ment”等后缀。为了及时巩固检查学生的掌握情况,笔者经常选取一些带有前缀和后缀的单词,要求学生根据构词法猜测词义。
如果教师能把一些构词规则传授给学生,那么学生的词汇量将会有很大的提高。下面,笔者以前缀“super-”为例进行说明。“super”在当代英语中,是一个非常活跃的前缀。其加在形容词前面,表示“the quality described is present in an unusually large degree”;加在名词前面,表示“a bigger,more powerful,or more important version of a particular thing”;用汉语来表示,也就是“超级的”意思。学生一旦学会使用这个词,那么造出的新词就会源源不断,如supermarket(超级市场)、superpower(超级大国)、supercomputer(超级计算机)、super-model(超级模特)、super-rich(超级富翁)、super-fit(身体特别强壮的)、super-fresh(最新鲜的)。下面我们再看“anti”这个前缀,组成的词有antifoam(减肥)、antifreeze(抗冻剂)、antfebrile(退热剂)、antibiotic(抗菌素)、antiparticle(反粒子)、antipollution(反污染)、antiestablishment(反正统派)、antihero(明显缺乏英雄气质的男人)。(www.daowen.com)
只要学生掌握了这些原则,他们就具有不断创造语言的能力。但是也有特殊的情况,如学习反义词最简单的处理是在形容词前面加上否定前缀。但有些前缀,并不是始终表示否定。例如,“im-”和“in-”可以表示“向……(内)”,如impassive(冷漠的)、impassioned(充满激情的)、inpatient(住院病人)、inaugurate(开创)。如果学生仅凭感觉,就很可能对其意思产生误解,在教学时,教师要特别小心。
(二)派生法
派生词缀和词根结合,或者粘着词根和粘着词根结合,构成单词的方法,叫作派生法。用派生法构成的词,就叫作派生词。下面,以拉丁词根“duc”及其变体“duct-”为例进行说明。其加上前缀以后,可以组成词conduct、introduce、produce、reduce、deduce、induce和seduce等词,再加上其他前缀或后缀以后,其又可以组成词conductive、conductance、conductible、conductivity、conduction和conductor等。又如,词根“press”,意为“压”,来源于这一词根的英语同族词就有许多,如compress、depress、express、impress、oppress、pressure、repress和suppress等。在英语学习中,要想巩固已学的词汇,迅速扩大词汇量,同时加深理解词义并善于运用词语,学习和掌握英语的构词法,是扩大词汇量最有效的途径之一。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。