理论教育 通过词源教词汇,轻松掌握board的发展演变

通过词源教词汇,轻松掌握board的发展演变

时间:2023-08-15 理论教育 版权反馈
【摘要】:通过探索“board”一词的发展演变过程,教师可以让学生轻松地多掌握许多有用的词汇。此外,“board”又从一块普通木板演变为用作饭桌的平木板,即变成了“饭桌”。“board”先从一块普通木板演变到普通的桌子,而后又从桌子演变到围坐着委员会成员的桌子,最后又演变成为控制或掌握某项事务或一批人,即“委员会”“理事会”“董事会”。当然,“board”一词也可转为动词,可解释为“包饭、搭伙”或“上”。

通过词源教词汇,轻松掌握board的发展演变

下面,笔者举例进行说明。通过探索“board”一词的发展演变过程,教师可以让学生轻松地多掌握许多有用的词汇。“board”一词,原意为“一块平的长木板”,即“a plank”。后来,又用来指某种做专门用途的平木板,如a chess-board(棋盘)、a notice-board(告示牌)、a bulletin board(公告牌)、a signboard(烫衣板)、a blackboard(黑板)等。同时,“board”也用来指建筑用的任何平板材料,如a fiber-board(纤维板)、a paste-board(硬纸板)。此外,“board”又从一块普通木板演变为用作饭桌的平木板,即变成了“饭桌(dining-table)”。而后,其又从饭桌引申为饭桌上摆出的食物。“board”先从一块普通木板演变到普通的桌子,而后又从桌子演变到围坐着委员会成员的桌子,最后又演变成为控制或掌握某项事务或一批人,即“委员会”“理事会”“董事会”。除此之外,“board”一词,还从做甲板的木板引申到“船”的意思。因此,有了短语“on board”,意思是在船上或公共交通工具上。例如,“go on the train/aircraft/ship”,意为“上火车/飞机/船”。当然,“board”一词也可转为动词,可解释为“包饭、搭伙”或“上(船/火车/飞机/公共汽车)”。由此,也就有了常见的“boarding-school(供膳宿的寄宿学校)”和“boarding-card(登机证、乘船证)”。

一个简简单单的“board”可以演变出如此多的意思,这是学生始料不及的。让学生了解词的演变发展过程,不但可以提高学生的兴趣,同时由于这种有机的联系,往往会使得这类词汇更容易让学生掌握且不遗忘。(www.daowen.com)

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈