若泽·毛罗·德瓦斯康塞洛斯[1]
——《我亲爱的甜橙树》(Meu Pé de Laranja Lima)
只要想到《我亲爱的甜橙树》,不禁一阵鼻酸,回忆起当年我哭着把书阖上的情景。儿时的我,总替泽泽家的情况感到伤心难过。另一方面,心中又充满疑惑。书里虽没有叙述泽泽家为何如此贫穷,但背后一定藏着什么秘密,只是当时的我没发现而已。
调皮捣蛋的泽泽,经常挨打受骂,不过他的内心非常善良。搬家后,所有的孩子都在庭院种了树,泽泽种了一棵甜橙树,替它取名为“米奇欧”。
爸爸失业后,妈妈与姐姐必须去工厂上班。圣诞节时,别说是礼物了,泽泽连一顿像样的晚餐都没有。泽泽讨厌贫穷的爸爸,却又非常后悔。后来他遇见一位有钱的葡萄牙叔叔,与其成为好友,他成为泽泽心中最大的安慰。这位叔叔却在一场车祸中丧命,泽泽因冲击太大而卧病在床。痊愈后,泽泽砍掉那棵甜橙树,他再也不是懵懂无知的孩子了。
以上是巴西教科书收录的国民小说——《我亲爱的甜橙树》的故事大纲。下面则引自于故事原文。(www.daowen.com)
“所以说我们一家都是好人,为什么圣婴不眷顾我们?你去看福哈伯医生家的餐桌有多大,上面总放满了食物,维拉斯·波亚斯家也是,莱蒙德伯斯医生家就更不用说了。”
我第一次看到托托卡哥哥哭了:
“我相信耶稣出生在贫穷人家的马棚里,只是为了卖弄。在耶稣眼里,只有富人才重要。好了,别说了,再说会受到惩罚的。”
泽泽家为何如此贫穷?在基督教最重要的圣诞节,竟然没有火鸡,只有一块沾了葡萄酒的面包。小说中把原因归咎在父亲的失业上,但背后却好似隐藏了许多讯息。泽泽的同班同学也有家世显赫的孩子,村里的医生、葡萄牙叔叔也都是有钱人。为什么只有泽泽家如此贫困?让儿时的我泣下沾襟。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。