冉·阿让为了饥饿的侄子们偷了一块面包,遭到判刑收监。加上屡次逃狱,好不容易熬过共十九年的牢狱生活,此时冉·阿让心中对世界满是愤怒。出狱后遭众人嫌恶的他,前去偷窃主教米利埃的银餐具,途中却被警察逮个正着。米利埃主教却向警察谎称银器是自己送冉·阿让的礼物,被感动的冉·阿让决定痛改前非,重新做人。
他改名为马德兰,在一个叫蒙特勒依的小城镇成功经营了一间工厂。声望极高的他,不久之后就跃升为市长。就在此时,有一个人因为被误认为是冉·阿让,而遭判终身监禁。内心极为愧疚的他,出来表明自己的身份,于是再次进了监狱。
然而,冉·阿让曾答应工厂女工芳汀,要在她死后照顾她的女儿柯赛特。为了履行承诺,他越狱了,并把柯赛特从贪婪无厌的泰纳迪埃夫妇手上救出。柯赛特叫冉·阿让爸爸,他因此感到幸福。
为了逃避警察沙威的追捕,父女俩的生活始终无法安定。1830年,为与保皇党抗争,七月革命就此爆发。在两年后的某次混乱中,沙威因冉·阿让的帮忙而顺利逃过死劫,但是沙威却敌不过内心的冲突,因而自杀。柯赛特的恋人马里尤斯在战场前线负伤,冉·阿让背着他通过巴黎下水道,躲过保皇党的追击,救了他。后来马里尤斯与柯赛特有情人终成眷属,冉·阿让把财产留给这对新婚夫妇,并揭露自己的身世,最后辞世。(www.daowen.com)
法语原文书名为“Les Misérables”,是“可怜之人”的意思。雨果书中的内容与题目一脉相承,以温和的角度叙述19世纪法国民众不幸的生活。一个误入歧途的人,受到米利埃主教的感召而痛改前非,不管看几次都仍扣人心弦。
面对冤家路窄的沙威,仍释出人间温情的冉·阿让,再加上马里尤斯一群年轻人追求自由理想的热血行动,都是如此动人心魄。作者维克多·雨果因反对拿破仑三世称帝,被迫流亡至英国根西岛,十九年的思乡情怀为这部作品更添动人之处。事实上,雨果的葬礼是以“国葬”的方式进行,从中可以看出法国人民对他的尊敬。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。