第一次读查尔斯·兰姆与玛丽·兰姆的儿童版《莎士比亚戏剧故事集》（Tales from Shakespeare）时，我才十岁。看着书中连十四岁都还不到的朱丽叶，心里想：“这个只比我大几岁的小女孩，没有经过父母的同意，在做什么？”对于他们的爱情，我丝毫没有兴趣。成为高中青春期的少女后，我重新读了一遍，这场以悲剧作结的爱情，一点也不让我感到悸动。

我一直不能理解，为什么《罗密欧与朱丽叶》是一部不朽名作？随着年纪越来越大，我开始以新的角度欣赏这部作品，才发现它的核心原来就是我十岁那年想过的问题——没有经过父母的同意。

“哦，罗密欧。为何你是罗密欧？为了我，拒认你的父亲、放弃你的姓氏吧！如果你不肯，那就发誓你爱我。我亦将放弃我的名字。”

上述台词出现于著名的阳台场景，朱丽叶要罗密欧抛弃姓氏，自己将会跟着抛弃名字。所谓的名字，就是姓氏，放弃它就等于放弃自己的家世。为什么？因为他们必须反抗家门姓氏所带来的束缚。

在当时的意大利，世家子弟必须跟随家中的政治路线来决定自己的人生与婚姻。“没有经由父母同意”便自由恋爱的他们，为了结婚必须抛弃一切，离开绑住自己的家世，离开对他们来说就是全世界的城邦。他们之所以成为伟大恋人的代表，并不单只因为这场以悲剧收尾的恋情，而是他们表现出了近代的个人主义，打破了教皇或教宗所支配的条例，抵抗为他们安排人生的父亲。

罗密欧与朱丽叶，对该时期根深蒂固的社会条例提出质疑，勇敢走上自己选择的路，成为恋人中最唯美的代表。在爱情的外衣里，隐藏着如此伟大的内在，至今这两位年轻人仍然在文学、歌剧、音乐剧、芭蕾、电影中与我们相遇，且直到永远。

从某方面来说，《罗密欧与朱丽叶》和韩国的《春香传》[1]有许多相似之处，两者皆是对抗封建社会的爱情故事，而他们相遇的阳台及广寒楼（《春香传》的故事场景之一）都脱离了象征现实的地面，且主角都是超级不听话的十几岁年轻人！年幼的他们不懂何谓恐惧，赌上自己的全部，对抗教皇、教宗与父亲，最后他们改变了世界。改变世界的力量总是爱，而这份“爱”源自于盲目又狂热的青春之血。(www.daowen.com)

[1]描写艺伎之女成春香和门阀子弟李梦龙之间的爱情故事，主张打破封建社会的阶级之限。

“喝下这个药，你将会沉睡。药效会让你停止呼吸四十二个小时，就像死亡一般。但是四十二小时过后，你会感觉从深沉睡眠中醒来，双眼渐开。”

让朱丽叶暂时死亡的药，是以曼德拉草制成。曼德拉草是生长于东地中海地区的一种植物，长得有点像人参。它的叶子被用来制作止痛剂，根部则是麻醉剂。因此古罗马在施行十字架刑以前，为减缓罪犯的痛苦，会让其喝曼德拉草泡的酒。传说2世纪左右，华佗曾以此作为外科手术的麻醉药。

由曼德拉草调制的药剂，经常在西方文学作品中出场。《奥德赛》（The Odyssey）中的魔女喀耳刻，就是使用它来让奥德修斯的同伙变成猪，因此曼德拉草也被称为“喀耳刻草”。电影“哈利·波特”系列中也有它的踪迹，回想哈利在药草实习课上，从花盆中摘了某种植物，结果从红土中拔出一个根部有着婴儿脸般的植物，并发出巨大的声响，这个植物叫做“Mandrake”，也就是曼德拉草的英文名称。

除了曼德拉草之外，文艺复兴时期的意大利文学作品或历史书籍中，还可以看见各式各样的药物及毒剂。当时冲突与战争一触即发，“毒杀”随处可见，朱丽叶的假死药不但反映出意大利城邦的政治体系，也反映出与东方贸易交流频繁后物资丰富的经济背景。