罗宾汉拿起酒杯说：“等等，干杯，并让我说几句话吧！敬我们伟大的国王理查！让我们歼灭国王的所有敌人吧！”

所有人为敬祝国王健康而举起酒杯。

国王也为了自己而举起酒杯，并心想：“这群人难道是为了歼灭自己而举起酒杯吗？”

从引述中可以看出，罗宾汉一群人虽对贵族地主心有不满，但仍对国王忠贞不贰；虽对信仰虔诚，但仍对高阶圣职者怀抱敌意。罗宾汉认为，滥用国王所赋予的特权、使百姓痛不欲生的诺曼贵族们以及没有按照神的旨意行动、贪污腐败的高阶圣职者，才是所谓的“敌人”，而非国王与基督教。由此可知，喜欢阅读罗宾汉故事的百姓，并没有仇视整个国家与宗教统治阶层。

另一位作家笔下的“罗宾汉”，除了跟着狮心王理查参战十字军东征外，还与伊斯兰教徒对抗。在此版本中，罗宾汉的敌人则是伊斯兰教徒。然而最近期的版本，2010年由雷德利·斯科特导演的《罗宾汉》中，由罗素·克洛主演的罗宾汉，明确地敌视约翰一世，并认为攻击十字军的伊斯兰教徒是与自己相同的“人”。

罗宾汉的敌人为什么随着时代推进而改变？其实这是受到每个时期观众的世界观影响，进而反映到剧情上。霍华德·派尔的版本也许是受到19世纪浪漫主义的影响，着重于描述森林中逍遥自在的生活，而不对英国国王做任何批判，唯一不变的是统治结构的框架。然而到了20世纪初，作家转为强调罗宾汉与“受益者”及“非受益者”之间的冲突。

随着敌人不断进化，罗宾汉也进化了。我很好奇将来的他会站在谁的立场，做出什么样的举动。英雄因历史事件诞生，却永远活在后人的现实生活中。(www.daowen.com)

[1]霍华德·派尔（1853—1911年），美国插画家、儿童文学作家。

[2]英国是由大不列颠岛内的英格兰、威尔士、苏格兰以及爱尔兰岛北边的北爱尔兰地区共同形成的联合王国。为了与现今的英国做区别，此处以大不列颠岛陈述。

如同文中提到的“狮心王理查”，欧洲国王为什么大多都有别称？

西方国家经常用圣人、《圣经》人物及祖先的名字来命名，因此同一家族会出现许多“同名异人”的状况。为了方便区分，各地会为他们加上昵称或别名。例如法国传统喜欢以“腓力”命名，为了区分是哪个腓力，才又出现“奥古斯都”“美男子”等绰号。

取绰号时，也会用国王的战绩及外貌特征来取名。以狮心王理查为例，第三次十字军东征时，在敌人萨拉丁面前，他展现了英勇无畏的一面，因此得到“狮子”的昵称；而征服者威廉也是因战绩得名。以外貌得名的则有“秃头查理”（查理二世）和“胖子查理”（查理三世）等。

国王的绰号中，还有现代人最爱用的“蓝牙”。10世纪左右，统一斯堪的那维亚的丹麦国王哈拉尔一世，其绰号就是蓝牙。这个特殊绰号的由来，有两种说法：一说是他非常喜欢吃蓝莓，牙上总是黏着蓝色的汁液；另一说则是他做了蓝色的假牙。开发无线传送技术“蓝牙”的公司，则是希望产品能够像完成统一伟业的“蓝牙”哈拉尔一样，统一无线传输技术的规格，而引用其名。