威廉·莎士比亚[1]

——《威尼斯商人》（The Merchant of Venice）

威尼斯商人——作者不详

在充满犹太人歧视的相关作品中，莎士比亚的《威尼斯商人》想必是其中最著名的。思考一下当时威尼斯的贸易现况及法律体制，在那些时空背景下，我想再也找不到比它更荒唐的作品了。我反复思考莎士比亚的意图，竟如此难以捉摸。而身为读者的我，又为什么反而怜悯起反面角色夏洛克了呢？

读完这部作品，脑海中总会浮现许多问号，这得归功于这部作品独特的架构。一般我们阅读的《威尼斯商人》是经简略过的儿童书籍，而真正的原著是由四个不同的故事组合而成，因此要找到故事重点并不容易，其中最广为人知的就是第一则故事：(www.daowen.com)

威尼斯商人巴萨尼奥为了向住在贝尔蒙脱的鲍西娅求婚，而向好友安东尼奥借钱。安东尼奥为了借给好友钱，找上了犹太人夏洛克所经营的高利贷借贷所。

曾经被安东尼奥公然侮辱的夏洛克，打算借机报仇。他跟安东尼奥签订了“如果无法还款，就要割掉一磅离心脏最近的肉偿还”的契约。不幸的安东尼奥，因他用全部财产投资的商船没有成功返航，于是破产。没有按时还款的安东尼奥，最后只好站上法庭。

听闻此事的鲍西娅，变装成法官参与审判，并且下了判决：“你可以拿走一磅的肉，但按照契约，你不能拿走任何一滴血。”鲍西娅的智慧救了安东尼奥一命，不但将夏洛克的财产全部没收，还下令其改变信仰。

另外三个部分，则是由巴萨尼奥向鲍西娅求婚时挑选铅匣的故事、鲍西娅拿结婚戒指考验巴萨尼奥的故事以及犹太人夏洛克的女儿决定与基督教青年结婚的故事所组成。四个故事中，仍属夏洛克与安东尼奥的故事最为著名。