附件一：规范自愿性移民的指令

1.Family Reunification Directive第三国国民家庭团聚指令（Council Directive 2003/86/EC of 22 September 2003 on the right to family reunification）

2.LTR Directive第三国国民长居者指令（Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of thirdcountry nationals who are long-term residents）

3.Students Directive第三国国民学生指令（Council Directive 2004/114/EC of 13 December 2004 on the conditions of admission of third-country nationals for the purposes of studies，pupil exchange，unremunerated training or voluntary service）

4.Researchers Directive第三国国民研究者指令（Directive 2005/71/EC of 12 October 2005 on a specific procedure for admitting third-country nationals for the purposes of scientific research）

5.HQE Directive第三国国民高技术移民指令（Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of the third-country nationals for the purposes of highly qualified employment）

6.SE Directive制裁进行非法雇用的雇主指令或制裁雇主指令（DIRECTIVE 2009/52/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying thirdcountry nationals）

附件二：规范强迫性移民的指令

1.《暂时性保护指令》（COUNCIL DIRECTIVE 2001/55/EC of 20 July 2001编号2001/55/EC关于为避难申请者提供暂行性保护的指令）^[1]

2.《接待条件指令》（COUNCIL DIRECTIVE 2003/9/EC of 27 January 2003编号2003/9/EC关于接待避难寻求者最低标准的接待条件指令）^[2]

3.《都柏林条例》（COUNCIL REGULATION（EC）No 343/2003 of 18 February 2003编号343/2003/EC关于避难申请提出时在成员国之间进行责任分配的条例）^[3](www.daowen.com)

4.《难民资格指令》（COUNCIL DIRECTIVE 2004/83/EC of 29 April 2004编号2004/83/EC关于认定难民条件与地位的难民资格指令）^[4]

5.《程序指令》（COUNCIL DIRECTIVE 2005/85/EC of 1 December 2005编号2005/85/EC关于处理难民避难时以最低程序标准的程序指令）^[5]

6.《程序指令》《人口贩卖受害者暂时性保护指令》（COUNCIL DIRECTIVE 2004/81/EC of 29 April 2004）

7.《遣返指令》（DIRECTIVE 2008/115/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 December 2008）

【注释】

[1]2001年7月20日通过，旨在为在大规模难民流动中的难民提供最低标准的暂时性保护和采取措施在成员国接纳相关难民与承担相应后果时在成员国之间保持平衡。

[2]2003年1月27日通过，旨在建立接待庇护寻求者的最低标准。

[3]2003年2月18日通过，旨在建立当第三国国民提交的庇护申请由某一成员国接受时，如何决定成员国审查责任的分配机制与标准。

[4]2004年4月29日通过，旨在为第三国国民或无国籍人员作为难民或需要国际保护人员被授予保护时设定关于其资格地位以及给予保护的最低标准。

[5]2005年12月1日通过，旨在建立关于批准和撤销难民地位程序的最低程序标准。