理论教育 媒介融合与跨媒体叙事:中国电影的发展

媒介融合与跨媒体叙事:中国电影的发展

时间:2023-08-12 理论教育 版权反馈
【摘要】:为了有效传递信息,叙事活动常常会呈现“跨界”交流与“跨媒体”表达的现象。这种“绘画叙事与口头叙事结合,可以说是人类跨媒体叙事的最初尝试”[2]。于是,教堂的彩绘玻璃窗、庭院的大理石雕塑、大厅墙面的彩绘壁画,甚至供奉上帝的宗教祭坛等常常成为他们理想化的叙事传播手段,这些多样化的跨媒体表现方式给欧洲宗教文化传播带来了极大便利,也成为欧洲文化历史传承的重要组成部分。

媒介融合与跨媒体叙事:中国电影的发展

所谓叙事,简单说就是讲述故事。叙事活动一般由叙述和故事两个环节组成,即“如何讲”和“讲什么”。作为人类认知世界、反映世界的现实途径,叙事活动具有悠久而丰富的历史柏拉图在《理想国》第三卷中就指出,叙事包括“纯叙事”和“模仿”,亚里士多德也在其《诗学》中谈到叙事结构,将其分为“记叙”和“模拟”两种形态。两位智者尝试从不同侧面描绘日常叙事活动的构成,可谓最早的叙事理论探索。叙事学家罗兰·巴特曾说:“……叙事遍存于一切时代、一切地方、一切社会……它超越国度、超越历史、超越文化,犹如生命那样永存着。”[1]正如其所言,在人类发展历史进程中,从原始洞穴的图腾记事、古代社会的说书、戏评、诗歌戏剧到近现代的散文电影电视等各种媒介文化与艺术形态的叙事演化,无不诠释着叙事文化活动的永恒魅力与价值内涵。

叙事活动自诞生以来,就与其传播载体——“媒介”(或“媒体”)密不可分,相互依存。自媒介产生以来,叙事传统便在不同媒介间流转、继承与发展。从口语叙事、文学叙事、影像叙事到当下数字媒体的叙事,媒体的表现形式虽大相径庭,但叙事活动的本质未曾改变。不过,在叙事活动中,不同媒体的特质决定着叙事内容的生产与传播方式,也决定了叙事文本的表现特征与话语模式。罗兰·巴特认为,叙述的媒介并不局限于语言,也可以是电影、绘画、雕塑、幻灯、哑剧等,叙述可以说包括一切。他认为人类只要有信息交流,就有叙述的存在。可见,人类的叙事活动与媒介相伴相生,密不可分。甚至可以说,人类叙事发展的历史,也是一种媒介信息传播技术的演变史。历史上,每当一种新的媒介形态出现后,便被很快应用到人类的叙事行为之中,并推动着人类信息传播效率的提升,进而加快了人类文化发展的历史进程。(www.daowen.com)

此外,作为一种知识与意义的文化传播活动,内容叙事通常并不局限在单一的媒介形态之中。为了有效传递信息,叙事活动常常会呈现“跨界”交流与“跨媒体”表达的现象。据我国《史记·殷本纪》记载,商初大臣伊尹初见商汤进言“素王及九主之事”时,手里拿着画好的素王及九主的图像进行解说。这种“绘画叙事与口头叙事结合,可以说是人类跨媒体叙事的最初尝试”[2]。不仅如此,在我国魏晋南北朝时期,为使印度佛教文化较好地融入中原文化,佛教传道者常常将佛经故事通过石窟造像、壁画创作、口头说书、文字记录等不同方式予以呈现,以获取更多老百姓的关注,这种通俗易懂、丰富多元的“跨媒体”叙事与信息传播方式受到了普遍欢迎,起到了很好的文化传播效果,在我国历史发展进程中发挥了重要促进作用。同样,在欧洲中世纪,由于老百姓们大多不识字,宗教典籍通常只有少数特权阶级才能读懂,为使宗教教义得以广泛传播,宗教传道士们便使出浑身解数来宣传教义。于是,教堂彩绘玻璃窗、庭院的大理石雕塑、大厅墙面的彩绘壁画,甚至供奉上帝的宗教祭坛等常常成为他们理想化的叙事传播手段,这些多样化的跨媒体表现方式给欧洲宗教文化传播带来了极大便利,也成为欧洲文化历史传承的重要组成部分。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈