9月8日早上，尚无迹象显示这一天会是永远改变地中海战场的日子。当盟军轰炸机机群飞临弗拉斯卡蒂，地面的高炮猛烈开火，此时我正在开会讨论防守事宜。我刚走出办公室，第一枚炸弹就与玻璃外廊擦肩而过。随后又有多枚炸弹落在我呆的防空洞附近。轰炸对我方军事人员造成的伤害比不上附近城镇的伤亡，我下来立即通知所有部队过来帮忙。此次空袭非常发人深省，因为我们在一架被击落的轰炸机机舱里找到一张地图，上面准确标出我和里希特霍芬的司令部位置，可见某些意大利人伺候新主子是多么卖力。不过多亏我们的信号机构，司令部很快恢复了指挥功能。国王和巴多格里奥明显准许了此次空袭，哪怕他们只要让我将司令部搬到稍微冷僻之地，我无法、也绝不会拒绝。空袭结束几分钟后，我离开防空洞，罗马的防空部门和消防队已经出现在弗拉斯卡蒂镇的关口，显然早有准备。

我预料到9月8日—9日夜间盟军会有一场登陆，而且估计会得到意大利的公然配合。

可上午的空袭过后，意大利陆军总部一切如常。我指示参谋长和接替林特伦的图桑（Toussaint）将军去蒙特罗通多（Monterotondo）参加罗阿塔安排好的会议，又再次联系了所有前线指挥官，命令他们处于待命状态，还授权德国海军驻意大利的司令部从罗马搬到弗拉斯卡蒂。下午晚些时候约德尔打来电话，问我意大利宣布投降的广播是否属实？我对此一无所知，只好打电话询问他人，对方震惊地表示广播为故意混淆视听，战争一定会继续下去。我遂直截了当要求出台一份官方声明，否认这种危险的谣言。这当然是不可能的，因为与此同时，意大利政府被迫向世人坦白了真相。我第一次听到这条消息还是源自约德尔，他将元首大本营刚刚收到的一条来自巴多格里奥的电报转达给我，我把消息告之了图桑和韦斯特法尔，后者不客气地询问了罗阿塔，得到的回答是整桩事情完全是官方宣传伎俩。(www.daowen.com)

蒙特罗通多的会议继续了下去。那天晚上很晚了，韦斯特法尔回报我，说自己和图桑恐怕被扣留住了。晚上8 点到9 点之间，罗阿塔也打来电话，沉痛表示，消息传到了他那里，他大吃一惊，他保证无意耍我。但我确信巴多格里奥和安布罗西奥希望我一直蒙在鼓里，从而拖延我采取反制措施。如今真相大白，但要动手为时已晚，意大利皇室和政府要员已溜之大吉。

虽然我仍能同约德尔以及前线指挥官们保持通话，但德军最高统帅部决定让我们自生自灭。元首大本营也当南线总司令部完蛋了。我发出了“轴心”的代号，然后向手下指挥官们简单交待了接下来几天自己的关注重心。当晚侦察机报告过入侵舰队还在那不勒斯海域，或许我们还没到悬崖边上。不过敌舰的逼近使得位于意大利南部的第10 集团军的责任更加重大—当然我也是，因为B 集团军群的支援是指望不上的。那天晚上，同时从罗马传来报告：德国的外交使团和所有侨民由大使馆负责，正紧急撤回国。消息搅得风声鹤唳，仿佛实际形势真有那么严重。