著作

中文：

［1］何乃英.东方文学概论（东南亚部分） [M]. 北京 ：中国人民大学出版社，1999.

［2］克劳婷·苏尔梦编著.中国传统小说在亚洲 [M].颜保等译.北京：国际文化出版公司，1989.

［3］[越]黎文景.穗城会馆天后庙 [M]. 胡志明市：青年出版社，2007.

［4］[越]潘安.越南南部华人文化考究 [M]. 胡志明市：文化新闻出版社，2007.

［5］饶芃子.中国文学在东南亚 [M].广州：暨南大学出版社，1999.

［6］徐善，林明华.越南华侨史 [M]. 广州：广东高等教育出版社，2011.

越南文：

［1］Huỳnh Ngọc Trảng. Đc khảo văn hoá ngưi Hoa Nam Bộ[M]. Hà Nội：Nxb Văn hoá dân tộc，2012.

［2］Nguyễn Văn Sanh. Văn hoá & nghệ thuật ngưi Hoa thành phố Hồ Chí M inh[M]. Trung tâm văn hóa thành phố Hồ Chí M inh，2006.

［3］Phan An.Ngưi Hoa Nam Bộ[M]. Hà Nội：Nxb Khoa học xã hội，2005.

［4］Viện Nghiên cứu Trung Quốc.15 năm xây dựng & phát triển（1993-2008）[M]. Hà Nội：Nxb. Khoa học xã hội，2008.

论文

中文：

［1］蔡捷恩.中医药学在越南[J].中医杂志，1993（2）.

［2］陈益源.中国明清小说在越南的流传与影响[J]. 上海师范大学学报（哲学社会科学版），2009，38（1）.

［3］冯立军.古代中越中医中药交流初探[J].海交史研究，2002（1）.

［4］顾留馨.顾留馨自述越南之行[J].中华武术，2004（8）.

［5］黄敏，林丽.道教与越南传统文化[J].东南亚纵横，2003（8）.

［6］[越]黄达士.《三国演义》与越南汉字历史小说[D].华中师范大学硕士学位论文，2008.12.

［7］[法]利奥内尔·韦隆；杨保筠译.1975至1979年间的越南华人[J].八月桂侨，1989（1）.

［8］谭志词.越南会安“唐人街”与关公庙[J].八桂侨刊，2005.12（5）.

［9］谭志词.关公崇拜在越南[J].宗教学研究，2006（1）.

［10］[日]武内房司；刘叶华译.中国民众宗教的传播及其在越南的本土化——汉喃研究院所藏诸经卷简介[J].清史研究，2010（1）.

［11］夏露.略论20世纪上半叶中国古典小说在越南的翻译热[J].东南亚纵横，2007（5）.

［12］夏露.《红楼梦》在越南的传播述略[J].红楼梦学刊，2008（4）.

［13］夏露.《三国演义》对越南汉文历史小说的影响[J].内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版），2010，39（3）.

［14］易文.越南华文报纸在越南华人身份认同中的双重角色——基于华文《西贡解放日报》记者杨迪生新闻作品集《走进堤岸》的文本分析[J].广西大学学报（哲学社会科学版），2010，32（2）.

［15］易文，赖荣生.越南华文媒体：历史、现状与前景 [J].东南亚纵横，2009（12）.

［16］杨群熙.越南潮人的中华和乡邦文化情缘 [D].第五届潮学国际研讨会论文集，2005（8）.

［17］钟珊.越南的中国研究 [J].汉字汉文研究，2010，12（6）.

［18］周中坚.东南亚华文报刊的世纪历程 [J].东南亚，2004（2）.

越南文：

1．Đoàn Lê Giang. Á Nam Trần Tuấn Khải， “anh khóa với những vần thơ nước non”[J]. Tạp chí Nghiên cứu Văn học， Hà Nộ，2007(7).

2．Trần Đức Dụ. Á Nam Trần Tuấn Khải[J]. tạp chí Xưa & nay，1998(11).

网站

中文：

［1］http://baike.baidu.com/view/2377446.htm.

［2］http://www.guoxue.com/tangyanjiu/hwyj/yntsyj.htm.

越南文：

［1］http://vi.w ikipedia.org/w iki/Nguy%E1%BB%85n_An_Kh%C6%B0%C6%A1ng.

［2］http://vi.w ikipedia.org/w iki/Nam_Tr%C3%A2n.

［3］http://th-m inhdao-tphcm.edu.vn/Home/.

［4］http://www.hcmup.edu.vn/index.php?option=com_content&view=article&id=468%3Atran-xuan-de&catid=216%3Akhoa-ngu-van&Itemid=374&lang=vi&site=51.

［5］http://hnue.edu.vn/Default.aspx?Tab Id=801&ctl=Detail&m id=1275&ID=1007.

［6］http://www.vietnam.vn/c1033n20101224164815734/xuat-ban-dai-vietquan-bao.htm.

［7］http://lichsuvn.info/forum/show thread.php?t=13066.(www.daowen.com)

［8］http://tannam tu.com/a/news?t=74&id=988760.

［9］http://www.longan.gov.vn/chinhquyen/sovhtt/Pages/TranPhongSac.aspx.

［10］http://namkyluctinh.org/a-lichsu/huahoanh/huahoanh-giaithoai%5B2-dichgia%5D.htm.

［11］http://namkyluctinh.org/a-vhbkhao/nvha-nchanhsat.htm.

［12］http://lgwwwwww.s109.991idc.com/index.php/Index/view?id=23.

［13］http://web.hanu.vn/cn/mod/resource/view.php?id=15.

［14］http://www.cf l.udn.vn/modules.php?name=Intro&op=Department&sid=6.

［15］http://www.hcmup.edu.vn/index.php?option=com_content&view=article&id=5702%3Akhoa-ting-trung&catid=2535%3Acac-n-v-trc-thuc&Itemid=4357&lang=vi&site=144.

［16］http://dhnt.ftu.edu.vn/index.php?option=com_content&view=article&id=751:gioi-thieu-khoa-tieng-trung-quoc&catid=44:c-cu-t-chc&Itemid=86.

［17］http://www.dongphuonghoc.org/VN/newsdetail.asp?page=1&ex ID=1193&catalogiesID=1.

［18］http://ulis.vnu.edu.vn/taxonomy/term/136/165.

［19］http://nvtq.hcmussh.edu.vn/3cms/?cmd=120&cat=401318408669832.

［20］http://www.huf lit.edu.vn/home/modules.php?name=News&op=viewst&sid=1.

［21］http://daihocphuongdong.edu.vn/NgoaiNgu.aspx?TinTucID=53.

［22］http://www.dhsphue.edu.vn/dhsphue/view/index.php?opt=showmenu&iddonvi=16&idmenu=410#&slider1=4.

［23］http://bulletin.vnu.edu.vn/ttsk/Vietnamese/C1736/C2020/C2025/2007/05/N16767/?35.

［24］http://nhonnghiaduongvn.com/Introduction.htm l.

［25］http://khoavanhoc.edu.vn/index.php?option=com_content&view=article&id=124:b-mon-han-nom&catid=54:bm-han-nom&Item id=137.

［26］http://huc.edu.vn/chi-tiet/2043/Nhung-cai-nhat-cua-147-nam-bao-chiquoc-ngu-Viet-Nam.htm l.

［27］http://tuoitre.vn/van-hoa-giai-tri/385663/vi%CC%83nh-bie%CC%A3tgia%CC%81o-su-bu%CC%89u-ca%CC%80m.htm l.

［28］http://khoavanhoc-ngonngu.edu.vn/home/index.php?option=com_content&view=article&id=1419:gs-lng-duy-th&catid=116:thy-co-v-hu&Itemid=183.

［29］http://vietnam.vnanet.vn/vnp/vi-vn/13/6/6/38388/default.aspx.

［30］http://vietrro.org.vn/tac-gia-tac-pham/tac-gia-viet-nam/148-pgpgs-phanvn-cac.htm l.

［31］http://nguvan.hnue.edu.vn/?com p=content&id=214&GIAO-SUNGUYEN-KH%E1%BA%AEC-PHI--NHA-GIAO,-NHA-NGHIEN-CUU-VANH%E1%BB%8CC.htm l.

其 他

越南各研究机构关于中国文学目录：

［1］越南河内国家图书馆关于中国文学目录

［2］越南河内国家图书馆汉喃文献数字图书资料

［3］越南社会科学翰林院文学院关于中国文学目录

［4］越南社会科学翰林院科学信息院关于中国文学目录

【注释】

[1]徐善福、林明华：《越南华侨史》，广州：广东高等教育出版社，2011年，第240—241页。

[2]克劳婷·苏尔梦编著，颜保等译：《中国传统小说在亚洲》，北京：国际文化出版公司，1989年，第208—236页。

[3]夏露：《略论20世纪上半叶中国古典小说在越南的翻译热》，《东南亚纵横》2007年第5期，第51页。

[4]夏露：《略论20世纪上半叶中国古典小说在越南的翻译热》，《东南亚纵横》2007年第5期，第51页。

[5]［越］黄达士：《〈三国演义〉与越南汉字历史小说》，华中师范大学硕士学位论文，2008年12月，第16—17页。

[6]夏露：《略论20世纪上半叶中国古典小说在越南的翻译热》，《东南亚纵横》2007年第5期，第54页。

[7]早期越南华人主要由广东帮、福建帮、潮州帮、海南帮和客家帮这5个族群组成。

[8]Phan An,Chùɑ Hoɑ thành phố Hồ Chí Minh,Nxb.tp.HCM,năm 1990，tr.9.（潘安：《胡志明市华人庙宇》，胡志明：胡志明市出版社，1990年，第9页）

[9]［越］黎文景：《穗城会馆天后庙》，胡志明市：青年出版社，2000年，第9页。

[10]谭志词：《越南会安“唐人街”与关公庙》，《八桂侨刊》2005年12月第5期，第46页。

[11]Phan An，Ngườ Hoɑ ở Nɑm bộ，Nxb. Khoa học xã hội，Hà Nội，năm 2005，tr.219-238.（潘安：《越南南部华人》，河内：社会科学出版社，2005年，第219—238页）

[12]夏露：《略论20世纪上半叶中国古典小说在越南的翻译热》，《东南亚纵横》2007年第5期，第53页。

[13]林金枝：《近代华侨在东南亚传播中华文化中的作用》，《南洋问题研究》1990年第2期，第11页。

[14]杨群熙 ：《越南潮人的中华和乡邦文化情缘》，《第五届潮学国际研讨会论文集》，第357—367页。

[15]蔡捷恩：《中医药学在越南》，《中医杂志》1993年第2期，第60—62页。